Les expressions idiomatiques

"L'habit ne fait pas le moine": Que signifie cette expression?

• On ne peut pas juger une personne à son apparence.

• Les vêtements des moines sont très précieux.

• Porter une robe de moine rend sage.

• Il faut toujours bien s’habiller pour être respecté(e).

"Raconter des salades", c'est:

• Préparer un plat de légumes

• Dire des mensonges ou exagérer

• Raconter des histoires ennuyeuses

• Faire pousser des salades

"Poser un lapin à quelqu'un", c'est...

• Offrir un lapin comme cadeau

• S'énerver rapidement

• Ne pas venir au rendez-vous

• Jouer à cache-cache

"Avoir un poil dans la main" c'est:

• Avoir une main poilue

• Être très actif/ve

• Attraper un animal poilu

• Être très paresseux/se

"Avoir le melon", c'est...

• Être prétentieux/se

• Avoir mal à la tête

• Être méchant(e)

• Être ambitieux/se

"Se faire rouler dans la farine", c'est...

• Se couvrir de farine en cuisinant.

• Rouler sur le sol pour s’amuser.

• Faire une blague très drôle.

• Être trompé(e) ou dupé(e) par quelqu’un.

"En faire tout un fromage", c'est...

• Travailler beaucoup.

• Exagérer un problème insignifiant.

• Raconter des potins.

• Parler de produits laitiers sans arrêt.

"Prendre ses jambes à son cou", c'est...

• Faire de l'exercice.

• Faire un gros câlin à quelqu'un.

• Partir très vite en courant.

• Être très fatigué(e)

Dès qu'il l'a vue, il est tombé amoureux d'elle immédiatement: Quelle expression correspond à cette situation ?

• Tomber dans les pommes

• Avoir la tête dans les nuages

• Mettre les pieds dans le plat

• Avoir un coup de foudre

Elle critique tout le monde sans arrêt. C'est une vraie....

• Tête de mule

• Poule mouillée

• Langue de vipère

• Bonne pâte