si j'étais president de la Republique

Il était une fois à l'entrée des artistes

• Once upon a time there was a star

• Once upon a time at the stage door

Un petit garçon blond au regard un peu triste

• A little girl boy with sad eyes

• A little blond boy with sad eyes

Il attendait de moi une phrase magique

• He was waiting for me to guide him to the right direction

• He was waiting for me to say a magic phrase

Je lui dis simplement : Si j'étais Président

• I simply wait for him

• I simply say to him: If I were President

Si j'étais Président de la République

• If I were President of the Republic

• If I were the First Lady of the Republic

Jamais plus un enfant n'aurait de pensée triste

• Never again would a child have a sad thought

• I saw a child have a sad thought

Je nommerais bien sûr Mickey premier ministre

• I will vote for a special prime minister

• I'd make Mickey prime minister, of course

De mon gouvernement, si j'étais président

• Of my government, if I were president

• I am the student's president

De mon gouvernement, si j'étais président

• Of my government, if I were president

• I am the student's president

Simple à la culture me semble une évidence

• I really appreciate my culture

• Simple to culture seems an obvious choice