Proverbs

All is not gold that glitters

• Туған елдей ел болмас, туған жердей жер болмас

• Отан оттан да ыстық

• Жылтырағанның бәрі алтын емес

• Жұмақтың кілті ананың табанының астында

All is well that ends well

• Біткен істің жаманы жоқ

• Отан отбасынан басталады

• Бала тілі-бал

• Атаға қарап ұл өсер, анаға қарап қыз өсер

Better late than never

• Еңбек етсең ерінбей, тояды қарның тіленбей

• Айтылған сөз-атылған оқ

• Жаңбыр жауса жер ырысы

• Ештен кеш жақсы

Custom is a second nature

• Ел боламын десең, бесігіңді түзе

• Ауру қалса да, әдет қалмайды

• Не ексең, соны орасың

• Көз-қорқақ, қол батыр

East or West, home is best

• Көп қорқытады, терең батырады

• Сыйға-сый, сыраға-бал

• Өз үйім-өлең төсегім

• Атаңа не істесең, алдыңа сол келеді

Everything is good in its season

• Су ішкен құдығыңа түкірме

• Біреуге ор қазба, өзің түсесің

• Сын түзелмей, мін түзелмес

• Әр нәрсенің өз уақыты бар

Knowledge is power

• Күш-білімде

• Сабыр түбі-сары алтын

• Жеті рет өлшеп, бір рет кес

• Көрпеңе қарай көсіл

Never put off till tomorrow what can you do today

• Көп біл, аз сөйле

• Еріншектің ертеңі бітпейді

• Бүгінгі істі ертеңге қалдырма

• Жігітке жеті өнер де аз