Terjemah At-Tin

Jodohkan masing - masing lafadz sesuai dengan artinya dengan benar !

• dan ini (Mekah)

• وَالتِّيْنِ

• dan (buah) Zaitun

• وَهٰذَا

• Demi (buah) Tin

• وَطُوْرِ

• Sinai

• وَالزَّيْتُوْنِۙ

• dan (bukit) Tur

• سِيْنِيْنَۙ

Jodohkan masing - masing lafadz sesuai dengan artinya dengan benar !

• Kami telah menciptakan

• خَلَقْنَا

• Sungguh

• الْاَمِيْنِۙ

• yang aman

• لَقَدْ

• Negeri

• الْبَلَدِ

• Manusia

• الْاِنْسَانَ

Jodohkan masing - masing lafadz sesuai dengan artinya dengan benar !

• Kemudian

• تَقْوِيْمٍۖ

• bentuk / rupa

• فِيْٓ

• Dalam

• ثُمَّ

• Sebaik-baik

• اَحْسَنِ

• Kami mengembalikannya

• رَدَدْنٰهُ

Jodohkan masing - masing lafadz sesuai dengan artinya dengan benar !

• (dari) tempat terendah (neraka)

• اِلَّا

• orang-orang yang

• اٰمَنُوْا

• paling rendah

• سٰفِلِيْنَۙ

• mereka beriman

• الَّذِيْنَ

• kecuali

• اَسْفَلَ

Jodohkan masing - masing lafadz sesuai dengan artinya dengan benar !

• (yang) tidak

• وَعَمِلُوا

• kebajikan-kebajikan

• اَجْرٌ

• pahala

• فَلَهُمْ

• da mereka mengerjakan

• غَيْرُ

• maka bagi mereka

• الصّٰلِحٰتِ

Jodohkan masing - masing lafadz sesuai dengan artinya dengan benar !

• sesudah (semua) jelas / nyata

• بِالدِّيْنِۗ

• maka apa yang

• بَعْدُ

• terhadap (hari) pembalasan

• يُكَذِّبُكَ

• (membuat) dia mendustakan kamu

• مَمْنُوْنٍۗ

• terputus

• فَمَا

Jodohkan masing - masing lafadz sesuai dengan artinya dengan benar !

• bukankah

• بِاَحْكَمِ

• paling bijaksana / adil

• اللّٰهُ

• Allah

• اَلَيْسَ

• (dari) para hakim

• الْحٰكِمِيْنَࣖ

Jodohkan masing - masing lafadz sesuai dengan artinya dengan benar !

• Allah(membuat) dia mendustakan kamu

• اَلَيْسَ

• kebajikan-kebajikan

• الصّٰلِحٰتِ

• bukankah

• اٰمَنُوْا

• mereka beriman

• يُكَذِّبُكَ

• terhadap (hari) pembalasan

• بِالدِّيْنِۗ

Jodohkan masing - masing lafadz sesuai dengan artinya dengan benar !

• bentuk / rupa

• الْحٰكِمِيْنَࣖ

• (dari) tempat terendah (neraka)

• الْاَمِيْنِۙ

• terputus

• تَقْوِيْمٍۖ

• yang aman

• مَمْنُوْنٍۗ

• (dari) para hakim

• سٰفِلِيْنَۙ

Jodohkan masing - masing lafadz sesuai dengan artinya dengan benar !

• Sinai

• وَالزَّيْتُوْنِۙ

• dan (buah) Zaitun

• اَحْسَنِ

• Negeri

• وَالتِّيْنِ

• sebaik-baik

• الْبَلَدِ

• Demi (buah) Tin

• سِيْنِيْنَۙ