Shiken Terjemahan

Saya ingin mencoba memasak masakan Jepang, apa yang harus saya beli?

• 日本料理を作りたいんですが、何を買えばいいですか。

• 日本料理を作ってみたいんですが、何を買えばいいですか。

• 日本料理を作ってみましたが、どうでしたか。

• 日本料理を作りたいので、何をすればいいですか。

Saya ingin menonton film, di mana saya bisa membeli tiket?

• 映画を見たいんですが、どこでチケットを買えますか。

• 映画を見たいんですが、どこでチケットをもらえますか。

• 映画を買いたいんですが、どこでチケットを見られますか。

• 映画を見たんですが、どうやってチケットを買いましたか。

Saya akan mengembalikan buku itu.

• 本を返して来ます。

• 本を返して行きます。

• 本を借りて来ます。

• 本を置いて行きます。

Saya akan membeli bento dan datang kembali.

• お弁当を持って来ます。

• お弁当を食べて来ます。

• お弁当を買って来ます。

• お弁当を作って来ます。

Kue itu terlihat lezat.

• そのケーキはおいしいです。

• そのケーキはおいしくなさそうです。

• そのケーキはおいしそうです。

• そのケーキはあまりおいしそうではありません。

Orang itu terlihat sehat, ya.

• 元気そうな人ですね。

• 元気そうではない人ですね。

• 元気な人ですね。

• 元気ではない人ですね。

Permisi, saya ingin pergi ke stasiun, bagaimana saya harus pergi?

• すみません、駅に行きたいんですが、どう行けばいいですか。

• すみません、駅に行きたいんですが、どの道ですか。

• すみません、駅に行くつもりですが、どう行きますか。

• すみません、駅に行きますが、道を教えてください。

Sepertinya hujan akan turun.

• 雨が降っています。

• 雨が降りません。

• 雨が降りそうです。

• 雨が止みそうです。

Jalanan macet, jadi saya terlambat.

• 道が混んでいました。それで、遅くなりました。

• 道が空いていました。それで、遅くなりました。

• 道が混んでいました。でも、早く着きました。

• 道が空いていました。でも、遅くなりました。

Apakah boleh mengambil foto di sini?

• ここで写真を撮ってもいいですか。

• ここで写真を撮ってはいけませんか。

• ここで写真を撮ったらどうですか。

• ここで写真を撮りますか。