SUBJUNTIVO, INDICATIVO

Chci, abys přišel.

=

Quiero que tú (a)   (venir).

Štve mě, že si nikdy nenabíjíš mobil a pak chceš můj.

=

Me molesta que nunca (a)   (cargar) el móvil y luego me pidas el mío.

Je jasné, že dáváš přednost létu před zimou.

=

Es evidente que (a)   (preferir) el verano al invierno

Zdá se mi, že v kuchyni něco smrdí spáleninou.

=

Me parece que algo (a)   (oler) a quemado en la cocina.

Myslím, že hraješ fotbal velmi dobře.

=

Pienso que (a)   (jugar) muy bien al fútbol.

Říká mi, abych rostliny zalévala každý týden.

=

Me dice que (a)   (regar) las plantas cada semana.

Myslím, že je šťastná, když je se svou rodinou.

=

Pienso que ella (a)   (sentirse) feliz cuando está con su familia.

Je pravda, že banky v sobotu zavírají dříve.

=

Es verdad que los bancos (a)   (cerrar) temprano los sábados.

On říká, že myje nádobí každý den.

=

Dice que (a)   (fregar) los platos todos los días.

Je pravda, že voda vře při 100 stupních.

=

Es verdad que el agua (a)   (hervir) a 100 grados.