ESC 4 L13 社区 Text 1

Read the text aloud

我住在香港的半山区。 (Wǒ zhù zài Xiānggǎng de bàn shān qū.)

• Translation: I live in the Mid-Levels district of Hong Kong.

• 我家周围的环境十分清静。(Wǒ jiā zhōuwéi de huánjìng shífēn qīngjìng.)

  • Translation: The environment around my home is very quiet.

• 从我家可以看到很多高楼，也可以看到维多利亚海港，风景优美。(Cóng wǒ jiā kěyǐ kàn dà hěnduō gāolóu, yě kěyǐ kàn dà Wéiduōlìyǎ hǎigǎng, fēngjǐng yōuměi.)

  • Translation: From my home, you can see many tall buildings, and you can also see Victoria Harbour. The scenery is beautiful.

• 我们家附近有一个警察局。(Wǒmen jiā fùjìn yǒu yī gè jǐngchá jú.)

  • Translation: There is a police station near my home.

• 我爸爸就在那里工作。(Wǒ bàba jiù zài nàlǐ gōngzuò.)

  • Translation: My father works there.

• 他每天走路上、下班。(Tā měitiān zǒu lù shàng、xiàbān.)

  • Translation: He walks to and from work every day.

• 我妈妈在我们学校教书。(Wǒ māma zài wǒmen xuéxiào jiāoshū.)

  • Translation: My mother teaches at our school.

• 学校离我的家不太远。(Xuéxiào lí wǒ de jiā bú tài yuǎn.)

  • Translation: The school is not too far from my home.

• 我们每天一起走路去学校。(Wǒmen měitiān yīqǐ zǒu lù qù xuéxiào.)

  • Translation: We walk to school together every day.

Read the text aloud

我住在香港的半山区。我家周围的环境十分清静。

• 从我家可以看到很多高楼，也可以看到维多利亚海港，风景优美。

• 我们家附近有一个警察局。我爸爸就在那里工作。他每天走路上、下班。

• 我妈妈在我们学校教书。学校离我的家不太远。我们每天一起走路去学校。

Match the following

• distance

• huánjìng

• area; region

• lí

• surrounding

• qīngjìng

• clean and quiet

• zhōuwéi

• environment

• qū

Match the following

• 环境

• qū

• 离

• zhōuwéi

• 区

• lí

• 清静

• huánjìng

• 周围

• qīngjìng

Match the following

• yōuměi

• xiàbān

• go to work

• beautiful;graceful

• go off work

• shàngbān

• hǎi gǎng

• harbour

• fēngjǐng

• scenery

Match the following

• harbour

• 海港

• go off work

• 下班

• go to work

• 上班

• scenery

• 优美

• beaufiful; graceful

• 风景

Match the following

• live in

• gāolóu

• teach

• jiāoshū

• high building

• shífēn

• walk

• zhù zài

• very

• zǒulù

Match the following

• 住在

• 
• 高楼

• 
• 走路

• very

• 十分

• 
• 教书

• live in

Reorder the following

I live in the Mid-Levels district of Hong Kong.

• 我

• 半山

• 区

• 住在

• 香港的

Reorder the following

The environment around of my home is very quiet.

• 清静

• 环境

• 周围的

• 我家

• 十分