La tragedie et le triomphe des Acadiens

des colons français

• French explorers

• French colonists

• French businessmen

• French readers

ils se sont installés

• They left

• They settled

• They argued

• They cried

elle avait

• She didn't have

• She had

• She wanted

• She could

ont été expulsés

• Were expelled

• Were settled

• Were burnt

• Were left

ils ont pleuré

• They laughed

• They cried

• They shouted

• They whispered

joie de vivre

• Joy of life

• joy of death

• joy for food

• joy for school

ils pouvaient

• They could

• They wanted

• They left

• They settled

après

• During

• After

• Even so

• Always

ils ont quitté

• They stayed

• They left

• They arrived

• They argued

brûlées

• burnt

• cooked

• sliced

• repaired