Educational Terms and Concepts

performance-based scholarships / funding mechanisms

• học bổng / cơ chế tài trợ dựa trên thành tích

• học bổng / cơ chế tài trợ dựa trên nhu cầu

• học bổng / cơ chế tài trợ dựa trên học lực

• học bổng / cơ chế tài trợ dựa trên kinh nghiệm

long-term drawbacks

• nhược điểm dài hạn

• lợi ích ngắn hạn

• rủi ro tức thời

• chi phí cao

university enrollment rates

• tỷ lệ nhập học đại học

• tỷ lệ tốt nghiệp trung học

• tỷ lệ sinh viên quốc tế

• tỷ lệ thất nghiệp sau tốt nghiệp

higher education funding

• tài trợ giáo dục đại học

• hỗ trợ học phí

• khoản vay sinh viên

• trợ cấp nghiên cứu

targeted financial aid

• hỗ trợ tài chính có mục tiêu

• trợ cấp tài chính chung

• hỗ trợ tài chính cho mọi người

• vay tiền không lãi suất

public expenditure

• chi tiêu công

• chi tiêu tư

• chi phí xã hội

• đầu tư công

low-income families / students

• gia đình / sinh viên có thu nhập thấp

• gia đình / sinh viên có thu nhập cao

• gia đình / sinh viên trung lưu

• gia đình / sinh viên khá giả

excessive education spending

• chi tiêu giáo dục quá mức

• chi tiêu giáo dục hợp lý

• giảm chi tiêu giáo dục

• tăng cường đầu tư giáo dục

public healthcare

• chăm sóc sức khỏe công cộng

• dịch vụ y tế tư nhân

• chăm sóc sức khỏe cá nhân

• chăm sóc sức khỏe toàn cầu

equitable society

• xã hội công bằng

• xã hội bất công

• xã hội phân biệt

• xã hội tự do