IDIOMATIK WETTER

Welche Bedeutung hat die Redewendung „jemandem das Blaue vom Himmel versprechen“?

• Jemandem die Wahrheit sagen

• Jemandem ein übertriebenes oder unrealistisches Versprechen machen

• Jemandem eine angenehme Überraschung bereiten

• Ein lang ersehntes Versprechen erfüllen

Was bedeutet „sich den Wind um die Nase wehen lassen“?

• Sich in einer gefährlichen Situation befinden

• Die Konsequenzen des eigenen Handelns tragen

• Erfahrungen sammeln und die Welt entdecken

• Sich von anderen stark beeinflussen lassen

Wenn jemand „vom Regen in die Traufe kommt“, dann bedeutet das…

• Eine positive Wendung nach einer schwierigen Zeit erleben

• Von einer schwierigen Situation in eine noch schlimmere geraten

• Eine schnelle Lösung für ein großes Problem finden

• Eine einmalige Gelegenheit nutzen

Was passiert, wenn man „jemandem den Wind aus den Segeln nimmt“?

• Man unterstützt jemanden bei einem schwierigen Vorhaben

• Man schwächt die Position oder Argumente einer Person

• Man überlässt jemandem die volle Kontrolle

• Man bestärkt jemanden in seiner Meinung

Welche Situation beschreibt die Redewendung „jemanden im Regen stehen lassen“?

• Jemanden in einer schwierigen Lage allein lassen

• Jemandem bei einem Problem helfen

• Jemanden absichtlich in eine schwierige Situation bringen

• Jemanden vor einem Misserfolg bewahren

Was bedeutet die Redewendung „Etwas in den Wind schlagen“?

• Einen Ratschlag ernst nehmen und befolgen

• Einen Rat oder eine Warnung ignorieren

• Eine Information übermitteln

• Ein Gerücht verbreiten

Welche Bedeutung hat „Das ist Schnee von gestern“?

• Eine alte Angelegenheit, die nicht mehr relevant ist

• Etwas, das erst gestern passiert ist

• Eine Situation, die sich wiederholt

• Eine Information, die noch wichtig ist

Apa arti ungkapan “muka masam” ?

• Wajah yang berseri-seri penuh kebahagiaan

• Wajah yang tampak sangat tidak senang atau cemberut

• Wajah yang terlihat penuh percaya dir

• Wajah yang menggambarkan ketakutan

Jika seseorang mendapat “kabar burung” tentang sesuatu, maka artinya ia…

• Mendapat informasi dari sumber resmi yang terpercaya

• Mendapat informasi dari sumber yang belum tentu benar

• Mendapat informasi yang dikonfirmasi oleh pemerintah

• Mendapat informasi dari dokumen yang sudah tervalidasi

Apa makna ungkapan “menjanjikan bulan dan bintang” dalam bahasa Jerman?

• Schnell wie der Blitz

• Das Blaue vom Himmel versprechen

• Vom Regen in die Traufe kommen

• Jemandem den Wind aus den Segeln nehmen