John Taylor Revision Sentences RS37

imperator nunc abest, sed heri aderat: hic est locus ubi locutus est.

• The commander is now away, but today he is here: this is the place where he spoke.

• The commander is now away, but yesterday he was here: this is the place where he spoke.

• The commander is never away, but yesterday he was here: this is the place where he spoke.

• The commander is now here, but yesterday he was away: this is the place where he spoke.

hostes subito de monte descenderunt et statim discesserunt.

• The enemy suddenly came down from the mountain and departed at once.

• The enemies suddenly came down from the mountain and departed at once.

• The enemy at once came down from the mountain and departed suddenly.

• The enemy suddenly departed from the mountain and came down at once.

tandem profecti sumus; lente tamen progressi sumus.

• We had set out at last; however, we advanced slowly.

• We advanced at last; however, we set out slowly.

• We set out at last; however, we advanced slowly.

• We had advanced at last; however, we set out slowly.

per silvam solus ambulare soleo.

• I am alone and accustomed to walk through the wood.

• I am accustomed to walk through the wood alone.

• I was alone and accustomed to walk through the wood.

• I am accustomed to walk across the wood alone.

hi milites, ubi verba imperatoris audiunt, omnia facere audent.

• These soldiers, when they heard the words of the commander, dared to do everything.

• These soldiers, when they had heard the words of the commander, dared to do everything.

• These soldiers, when they hear the words of the commander, will dare to do everything.

• These soldiers, when they hear the words of the commander, dare to do everything.

ancilla cibum emere vult ut cenam pararet.

• The slave girl wants to buy food in order to prepare dinner.

• The slave girl is able to buy dinner in order to prepare the food.

• The slave girl wants to sell food in order to prepare dinner.

• The slave girl does not want to buy food in order to prepare dinner.

alter mons altior, alter difficilior est.

• The other mountain is higher, the other more difficult.

• Some mountains are higher, others are more difficult.

• One mountain is higher, the other more difficult.

• The other mountains are higher, the others are more difficult.

ubi gladium capio, pugnare cupio.

• When I took my sword, I wanted to fight.

• When I take my sword, I want to fight.

• When I took my sword, I wanted to attack.

• When I take my sword, I want to attack.

senex uxorem hortatus est ut in horto sederet.

• The old man ordered his wife to sit in the garden.

• The old man had encouraged his wife to sit in the garden.

• The old man encourages his wife to sit in the garden.

• The old man encouraged his wife to sit in the garden.

dux noster multos hostes vicit et multos annos vixit.

• Your leader conquered many enemies and lived for many years.

• Our leader saw many enemies and conquered for many years.

• Our leader conquered many enemies and lived for many years.

• Your leader saw many enemies and conquered for many years.