Tamil Idioms and Their Meanings

ஓட்டம் பிடித்தல்

• தப்பித்து ஓடுதல்

• நின்று இருப்பது

• கூடுதல்

• பயணம் செய்தல்

சொல்லிக் காட்டுதல்

• செய்த உதவியைக் கூறுதல்

• தகவல்களை மறைக்குதல்

• விளக்கமாக பேசுதல்

• சொல்லாமல் இருப்பது

மெய்ம்மறத்தல்

• தன்னை மறந்து ரசித்தல்

• உண்மையை மறுத்தல்

• தன்னை மறந்து போதல்

• உண்மையை உணர்தல்

இடித்துரைத்தல்

• கண்டித்து அறிவுரை கூறுதல்

• விளக்கம் அளித்தல்

• செயல்படுத்துதல்

• தர்க்கம் செய்யுதல்

கரைத்துக் குடித்தல்

• ஒன்றில் ஆழமான அறிவு கொண்டிருத்தல்

• அறிவில் குறைவான நிலை

• அறிவை மறுக்குதல்

• அறிவை பகிர்ந்துகொள்ளுதல்

கை விரித்தல்

• உரிய நேரத்தில் உதவி செய்யாமல் இருத்தல்

• உதவி செய்யும் செயல்முறை

• கை விரித்தல் என்பது ஒரு விளையாட்டு

• உதவிக்கு முன் யோசிக்க வேண்டும்

ஈவிரக்கம்

• கருணை

• அன்பு

• கோபம்

• மனோபாவம்

வாடி வதங்கி

• காய்ந்து

• மலிந்த

• சிதைந்த

• பழுதான

தட்டிப் பறித்தல்

• அபகரித்தல்

• கொலை

• மரணம்

• அழிப்பு

பின்வாங்குதல்

• திரும்பப் பெறுதல்

• மறுபடியும் பெறுதல்

• விலகுதல்

• மாற்றுதல்