Psalms 68-70

What shall God wound?

தேவன் எதை உடைப்பார்?

• Man's heart

  மனிதனின் இதயம்

  
  

• The head of his enemies

  தம்முடைய சத்துருக்களின் சிரசை

• The Rock

  கற்பாறையை

What shall the tongues of the dogs be dipped in?

நாய்களின் நாவு எதை நக்கும்?

• Thine enemies blood

  உன் சத்துருக்களின் இரத்தத்தில்

• Thy folly

  உன் முட்டாள்தனத்தில்

  
  

• Thy fountains

  உன் நீரூற்றுகள்

  
  

What does God give to His people?

தேவன் தம்முடைய ஜனங்களுக்கு எதை அருளுகிறவர்?

• Glory

  மகிமை

• Restitution

  மறுசீரமைப்பு

• Strength and Power

  பெலனையும் சத்துவத்தையும்

They that hate me without cause are more than what?

காரணமின்றி என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் எதற்கும் அதிகமாயிருக்கிறார்கள்?

• The hairs on my head

  என் தலைமயிரிலும்

• The stars in the sky

  வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்கள்

  
  

• The salt of the earth

  பூமியின் உப்பு

  
  

What did they give me to drink in my thirst?

என் தாகத்தில் குடிக்க என்ன கொடுத்தார்கள்?

• Vinegar

  காடி

• Wine

  மது

• Water

  தண்ணீர்

Let them be blotted _____________

___________அவர்கள்பேர் கிறுக்கப்பட்டுப்போவதாக

• Out of the book of the living

  ஜீவபுஸ்தகத்திலிருந்து

• With sin

  பாவத்துடன்

• With scars

  தழும்புகளுடன்

Oh God, make haste to do what?

கர்த்தாவே, எனக்கு எதை செய்யத் தீவிரியும்?

• Reprove my enemies

  என் எதிரிகளைக் கண்டிக்கவும்

  
  

• Help me

  எனக்குச் சகாயம்

• Judge me

  என்னை நியாயம்

Let them that desire my hurt be turned backward and __________

எனக்குத் தீங்குவரும்படி விரும்புகிறவர்கள் பின்னிட்டுத் திரும்பி _________

• Be put to confusion

  Be put to confusion

  இலச்சையடைவார்களாக

• Be put out of synagogue

  ஜெப ஆலயத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவார்கள்

• Be put to death

  மரண தண்டனை விதிக்க வேண்டும்

  
  

Oh God, let all those that seek you do what?

தேவனே, உன்னைத் தேடுபவர்கள் அனைவரும் என்ன செய்யட்டும்?

• Do Penance

  தவம் செய்வார்களாக

• Rejoice and be glad

  மகிழ்ந்து சந்தோஷப்படுவார்களாக

• Be humble and repent

  மனத்தாழ்மையுடன் மனந்திரும்புவார்களாக

Let those who love God's salvation, continually say what?

தேவனின் இரட்சிப்பில் பிரியப்படுகிறவர்கள் எதை எப்பொழுதும் சொல்வார்களாக

• Let God be magnified

  தேவனுக்கு மகிமையுண்டாவதாக

• We shall overcome

  நாம் ஜெயிப்போம்

  
  

• Repent for the kingdom is at hand

  மனந்திரும்புங்கள், ஏனென்றால் தேவனுடைய ராஜ்யம் சமீபமாயிருக்கிறது.