Explorando Citações e Traduções

Qual é o conceito de bricolagem na educação?

• Uso de materiais recicláveis para criar arte

• Integração de diferentes métodos e recursos para resolver problemas educacionais

• Ensino de habilidades manuais em sala de aula

• Criação de projetos de ciência

Qual é o desafio principal na tradução de obras literárias?

• Encontrar palavras exatas em outro idioma

• Manter o estilo e o tom do texto original

• Reduzir o número de páginas

• Simplificar o vocabulário

Qual é um exemplo de bricolagem na educação?

• Criar um projeto de ciências usando apenas um livro didático

• Desenvolver um projeto interdisciplinar usando recursos de várias áreas

• Ensinar matemática sem usar tecnologia

• Usar apenas um método de ensino

As formas de intertextualidade são:

• Alusão/referência, bricolagem, citação, paródia, pastiche, tradução e paráfrase. 

• Alusão/referência, bricolagem, citação, epígrafe, paródia, pastiche, tradução e paráfrase. 

  
  

• Alusão/referência, bricolagem, citação, epígrafe, paródia, pastiche, vocabulário e paráfrase. 

• Alusão/referência, colagem, citação, epígrafe, paródia, pastiche, tradução e paráfrase. 

O que é Intertextualidade ?

• É o diálogo que um texto estabelece com outros textos. É como se os textos conversassem entre si, citando, referenciando outros já existentes.

• Para aumentar o número de páginas

• Para confundir o leitor

• Para mostrar que o autor leu muitos livros