DẠNG 7 ĐỌC TOPIK II

사람들은 보통 선택할 때 여러 가지 중에서 고르면 더 좋은 선택을 할 수 있을 것이라고 생각한다. 그래서 선택이 필요할 때 정보를 많이 수집하려고 노력한다. 그러나 선택의 수가 늘어나 고민의 양도 함께 증가한다. (_____)결정을 내리지 못하는 상황이 되는 것이다. 후회없는 선택을 위한 노력이 오히려 선택을 방해하는 결과를 불러오게 된다.

• 골치만 아프고

  Đau đầu vì việc gì đó

• 콧대만 높아지고

  tự cao tự đại, ngạo mạn

• 눈치만 빨리지고

  tinh ý, nhanh trí, thông minh

• 비행기만 태우고

  khen ngợi quá mức, quá

사람들은 보통 선택할 때 여러 가지 중에서 고르면 더 좋은 선택을 할 수 있을 것이라고 생각한다. 그래서 선택이 필요할 때 정보를 많이 수집하려고 노력한다. 그러나 선택의 수가 늘어나 고민의 양도 함께 증가한다. (_____)결정을 내리지 못하는 상황이 되는 것이다. 후회없는 선택을 위한 노력이 오히려 선택을 방해하는 결과를 불러오게 된다.

이 글의 중심 생각을 고르세요.

• 고민할수록 더 좋은 선택을 할 수 있다

  càng lo lắng thì càng có nhiều lựa chọn tốt

• 선택의 폭이 넓어지면 결정이 더 어려워진다

  nếu có nhiều lựa chọn thì sẽ khó quyết định hơn

• 선택을 할 때는 먼저 방해 요인을 없애야 한다

  khi lựa chọn cần loại bỏ những nhân tố phiền nhiễu

• 후회없는 선택을 하려면 풍보한 정보가 필요하다

  nếu k muốn hối hận khi lựa chọn cần nhiều thông

( )에 들어갈 알맞은 것을 고르세요

• 하나를 보면 열을 안다

  Nhìn một biết mười

• 천 리 길도 한 걸음부터

  (đường vạn dặm cũng bắt đầu bằng từng bước đi)

• 소 잃고 외양간 고친다

  mất bò mới lo làm chuồng

• 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다

  (nước phía trên phải trong thì nước phía dưới mới trong), nhà dột từ nóc dột xuống,

이 글의 중심 생각?

• 수질오염이 심각한 상황에 이르렸다

  Ô nhiễm nguồn nước đã đến mức nghiêm trọng.

• 수질오염에 대해 걱정하는 사람들이 많다

  Nhiều người lo lắng về ô nhiễm nguồn nước

• 수질오염으로 물을 안심하고 먹기 어렵다

  Rất khó để uống nước một cách an toàn do ô nhiễm nước.

• 수질오염을 막기 위한 노력을 빨리 해야 한다

  Những nỗ lực phải được thực hiện nhanh chóng để ngăn ngừa ô nhiễm nước.

( )에 들어갈 알맞은 것은?

• 입 밖에 내지

  không tiết lộ bí mật

• 눈 감아 주지

  không nhắm mắt cho qua

• 한 술 더 뜨지

  không thêm dầu vào lửa

• 귓등으로 듣지

  không nghe qua loa

이 글의 중심 생각?

• 감독은 선수가 실수를 반복하지 않도록 지도해야 한다

  Huấn luyện viên phải hướng dẫn cầu thủ để họ không lặp lại sai lầm.

• 감독은 선수를 지도할 때 언어를 신중하게 선택해야 한다

  Huấn luyện viên phải cẩn trọng chọn lọc ngôn ngữ khi hướng dẫn cầu thủ

• 선수는 넘어져도 몇 번이고 일어나려는 의지가 있어야 한다

  các cầu thủ phải có ý chí đứng dậy nhiều lần ngay cả khi bị ngã.

• 선수는 긍정적인 생각을 해서 경기에 대한 부담감을 없애야 한다

  Cầu phải suy nghĩ tích cực để giảm bớt áp lực trong trận đấu.

( ) 에 들어갈 알맞은 것?

• 제 눈의 안경

  cái đẹp là tùy mắt nhìn mỗi người

• 엎질러진 물

  bát nước đổ đi không thể vớt lại

  (chuyện đã qua không thể quay lại)

• 싼 게 비지떡

  của rẻ là của ôi

• 티끌 모아 태산

  tích tiểu thành đại, góp gió thành bão

이 글의 중심 생각?

• 생활 속에서 동전의 활용성을 높여야 한다.

  Chúng ta cần ứng dụng việc sử dụng tiền xu trong cuộc sống hàng ngày.

• 다른 사람을 도와주려면 큰 돈을 모아야 한다

  Nếu muốn giúp người khác thì cần góp tiền

• 참된 기부는 자신보다 남을 먼저 생각해야 한다

  Sự cống hiến thực sự đòi hỏi phải nghĩ đến người khác trước bản thân bạn.

• 큰 돈을 모으려면 아끼고 절약하는 습관을 길러야 한다

  Muốn tiết kiệm được nhiều tiền thì phải nuôi dưỡng và hình thành thói quen tiết kiệm

( )에 들어갈 알맞은 것?

• 담을 쌓고

  Không hề quan tâm đến việc nào đó

• 못을 박고

  Nhất quyết rõ ràng về sự việc nào đó/

  gây tổn thương

• 머리를 맞대고

  Tập hợp bàn việc nào đó với nhau

• 고개를 숙이고

  khuất phục

  kính

이 글의 중심 생각?

• 동물을 돌보는 데에 시간과 비용이 많이 든다

  Chăm sóc động vật tốn rất nhiều thời gian và tiền bạc

• 삶의 반려잘로 식물을 찾고 있는 사람들이 늘고 있다

  Có những người đang tìm kiếm những loại cây để nuôi thú cưng trong cuộc sống của họ.

• 식물을 키우면 실내 공기를 깨끗하게 할 수 있다

  Trồng cây có thể cải thiện chất lượng không khí trong nhà của bạn

• 정서적 안정을 위해 반려동물을 키우는 것이 좋다

  Thật tốt khi có một con vật cưng để ổn định cảm xúc.