Spanish II Presentation: My Spanish Journey

En cual año Janice empezó aprender el Español?

• 1991

• 2001

• 2006

• 2015

Answer explanation

Cuando empecé a trabajar por mesera, me di cuenta que podía aprender el español muy fácilmente y me interesaba mucho.

Cual país estaba visitando en esta foto?

(a)  

Answer explanation

Yo visité Ecuador en el año 2010 con mi hermana y practiqué español muchissimo!

Cual idioma estudió la Janice primero y ahora no puede recordar nada de ese idioma?

• 
• 
• 
• 

Answer explanation

Podía hablar francés muy bien cuando era joven y ahora recuerdo casi nada :-(

Cuales de las siguientes oraciones NO es verdad en como empecé a aprender el español?

• Vi las películas y la música.

• Tome clases en escuela.

• Practique con amigos.

• Viajé a varios países latinos.

Answer explanation

Yo me sumergí en la cultura latina para aprender más rápido. Nunca había tomado una clase de español antes de ahora. Cuando empece a aprender el español, no existe el Duolingo ni nada más así. Yo uso libros, videos, papel, lapisera y diccionario para enseñarme a mi mismo.

Verdad o Falso? - Para mí, es más fácil conjugar los verbos en todos los tensos que recordar vocabulario.

• TRUE

• FALSE

Answer explanation

Creo que la gramática es más fácil para mi tal vez porque estudie inglés y soy una maestra de inglés. También, quizas es porque no aprendí el español en la escuela (asi que no tenia que memorizar listas de vocabulario).

A cuántos países de habla hispana ha viajado la Janice?

• 5

• 2

• 11

• 9

Answer explanation

Fui a Ecuador, México, Guatemala, Honduras, y España.

Cuál de las siguientes situaciones ocurrió en la vida de Janice que fue un factor importante en su aprendizaje del idioma español?

• Ella se mudó a España para ir a la universidad.

• Su novio de Guatemala murió

• ICE allanó el restaurante donde trabajaba.

• En uno de sus trabajos, era requerido.

Answer explanation

Un día normal, ICE vino al restaurante y tomó todos mis amigos para la cárcel. Asi que, cada dia, por ellos... fui a visitarlos, llamaba a sus familias, hablaba con abogados, los ayudaba a completar el papeleo, traducia para ellos, y viaje a Guatemala para intentar ayudar a sus familias obtener papeles de la Embajada.

En qué categoría de idioma es más fuerte la Janice?

• output: hablar & escribir

• input: escuchar/leer

Answer explanation

Para mi es más fácil hablar o escribir porque yo puedo crear y comunicar mis ideas en las palabaras que conozco y no tengo que interpretar lo que alguien más está tratando de decir.

Qué hace Janice para el trabajo ahora que la ayuda un poco con su español?

• Ella es traductora en un hospital.

• Ella es una mesera a La Tolteca.

• Ella es profesora de baile de bachata.

• Ella es una maestra de inglés para estudiantes que hablan otros idiomas.

Answer explanation

A veces aprendo nuevas palabras de mis estudiantes! 85% de mis estudiantes hablan español por su primer idioma.