Polyglotte: qui parle plusieurs langues

De quel pays vient le mot

BISTROT ?

• De Russie.

• C'est un mot français.

• D'Espagne.

• D'Italie.

Answer explanation

Le mot 'bistrot' vient du russe 'быстро', qui signifie 'vite'. Il a été adopté en France au 19ème siècle, ce qui en fait un terme d'origine russe, et non français, espagnol ou italien.

De quel pays vient le mot

YAOURT?

• De Turquie.

• C'est un mot français.

• De Bulgarie.

• De Grèce.

Answer explanation

Le mot 'yaourt' vient du turc 'yoğurt', qui désigne un produit laitier fermenté.

De quel pays vient le mot

BRAVO?

• D'Italie.

• C'est un mot français.

• D'Espagne.

• Du Royaume Uni.

Answer explanation

Le mot "bravo" vient de l'italien 'capable' ou 'compétent', utilisé pour exprimer l'admiration ou l'approbation.

De quel pays vient le mot

CHALLENGE?

• D'Allemagne.

• C'est un mot français.

• D'Espagne.

• Du Royaume Uni.

Answer explanation

Le mot 'challenge' est d'origine française, dérivant du verbe 'challenger'. Bien qu'il soit utilisé dans d'autres langues, comme l'anglais, sa racine est française.

De quel pays vient le mot

KARMA?

• D'Allemagne.

• C'est un mot français.

• D'Inde.

• Du Maroc.

Answer explanation

Le mot 'karma' vient du sanskrit कर्म et कर्मन् et est principalement associé à la culture indienne, où il désigne la loi de cause à effet dans les actions humaines.

De quel pays vient le mot

SCHUSS?

• D'Allemagne.

• C'est un mot français.

• Du Royaume Uni.

• De Suède.

Answer explanation

Le mot 'SCHUSS' vient de l'allemand, proche du mot 'shoot' anglais, désignant un tir d'arme à feu, il désigne une descente rapide en ski.

De quel pays vient le mot

PAREO?

• De Tahiti.

• C'est un mot français.

• Du Brésil.

• Du Portugal.

Answer explanation

Le mot "pareo" vient de Tahiti, où il désigne un vêtement traditionnel. Bien que le français l'ait adopté, son origine est polynésienne.

De quel pays vient le mot

BONSAI?

• Du Japon.

• C'est un mot français.

• D'Italie.

• D'Allemagne.

Answer explanation

Le mot 'bonsai' vient du japonais 盆栽 (ぼんさい, où il désigne l'art de cultiver des arbres miniatures. Littéralement, il signifie: planté dans un pot.

De quel pays vient le mot

MIRADOR?

• D'Espagne.

• C'est un mot français.

• Du Portugal.

• D'Italie.

• Du Royaume Uni.

Answer explanation

Le mot 'mirador' vient de l'espagnol, mais est aussi utilisé en portugais désignant une structure d'observation, un point de vue.

De quel pays vient le mot

WESH?

• D'Algérie.

• C'est un mot français.

• Du Pays de Galles.

• De Roumanie.

Answer explanation

En français, ses usages sont multiples, c'est pourtant un mot très précis dans sa langue d'origine: 'wesh' وش est un mot interrogatif en arabe algérien. On dit ainsi "Wesh kayn ?" pour dire "Qui y a-t-il ?" et "Wesh rak" pour dire "Comment vas-tu ?". وش