Questões de Variação linguística e Naturalismo ENEM/UECE

(Fuvest) “E naquela terra encharcada e fumegante, naquela umidade quente e lodosa, começou a minhocar, e esfervilhar, a crescer, um mundo, uma coisa viva, uma geração, que parecia brotar espontânea, ali mesmo, daquele lameiro, a multiplicar-se como larvas no esterco.”

O fragmento de “O cortiço”, romance de Aluísio Azevedo, apresenta uma característica fundamental do Naturalismo. Qual?

• Uma compreensão psicológica do Homem.

• Uma compreensão biológica do Mundo.

• Uma concepção idealista do Universo.

• Uma concepção religiosa da Vida.

• Uma visão sentimental da Natureza.

Answer explanation

No trecho acima, podemos destacar os termos relacionados com a natureza biológica (terra encharcada, umidade quente e lodosa, minhocar, crescer, coisa viva, brotar, lameiro, larvas no esterco), cujo mundo retratado na habitação coletiva se relaciona com a biologia.

INEP - 2024 - ENEM - De acordo com esse texto, a palavra “camiáu” é um exemplo de fenômeno que revela a

• variedade histórica do português brasileiro usado em comunidades bilíngues.

• criação de neologismos no âmbito do comércio no português brasileiro.

• necessidade de alterações ortográficas na língua espanhola.

• riqueza da diversidade linguística em contextos de fronteira.

• variação do léxico do português em estados brasileiros.

Answer explanation

A palavra “camiáu” não pertence nem ao português nem ao espanhol normativo, mas é resultado do contato linguístico entre falantes dessas línguas. Esse fenômeno ocorre em regiões de fronteira, onde há convivência entre diferentes idiomas, gerando uma variedade linguística própria.

INEP - 2024 - ENEM - Nessa letra de canção, que retrata o cotidiano de um casal, há marca de uso coloquial da língua portuguesa em

• “Ela pega e me espera no portão”.

• “E me beija com a boca de paixão”.

• “Meia-noite ela jura eterno amor”.

• “E me morde com a boca de pavor”.

• “Todo dia ela faz tudo sempre igual”.

Answer explanation

A expressão “pega e” é uma marca de oralidade típica do português coloquial, usada para enfatizar uma ação sequencial e que não faz parte da norma culta da língua.

INEP - 2023 - ENEM - Nesse poema, o eu lírico defende o uso de algumas estruturas consideradas inadequadas na norma-padrão da língua. Esse uso, exemplificado por “me dá” e “te gosto”, é legitimado

• pelo contexto de situação discutido ao longo do poema.

• pelas características enunciativas requeridas pelo gênero poema.

• pela interlocução construída entre o eu lírico e os leitores do poema.

• pela mobilização da função poética da linguagem na composição do texto.

• pelo reconhecimento do valor social da variedade de prestígio em textos escritos.

Answer explanation

O eu lírico contrapõe o uso da norma-padrão à afetividade da linguagem cotidiana, defendendo que a expressão “me dá” carrega mais emoção do que “dá-me”. O contexto do poema valoriza a linguagem espontânea e cotidiana no discurso amoroso.

INEP - 2023 - ENEM - Nessa postagem dirigida aos seus seguidores de rede social, o autor utiliza uma linguagem

• própria de manifestações poéticas.

• aplicada em contextos da área desportiva.

• característica àquela atribuída a falantes escolarizados.

• empregada por falantes urbanos jovens de determinada região.

• marcada por uma relação de distanciamento entre os interlocutores.

Answer explanation

As gírias mencionadas no texto são típicas da linguagem jovem urbana e originadas no ambiente digital. Elas refletem o modo como esse grupo se comunica no dia a dia.

Gírias das redes sociais caem na boca do povo

Nem adianta fazer a egípcia! Entendeu? Veja o glossário

com as principais expressões da internet

            Lacrou, biscoiteiro, crush. Quem nunca se deparou com ao menos uma dessas palavras não passa muito tempo nas redes sociais. Do dia para a noite, palavras e frases começaram a definir sentimentos e acontecimentos, e o sucesso desse tour foi parar no vocabulário de muita gente. O dialeto já não se restringe só à web. O contato constante com palavras do ambiente on-line acaba rompendo a barreira entre o mundo virtual e o mundo real. Quando menos se espera, começamos a repetir, em conversas do dia a dia, o que aprendemos na internet. A partir daí, juntamos palavras já conhecidas do nosso idioma às novas expressões.

Glossário de expressões

Biscoiteiro: alguém que faz de tudo para ter atenção o tempo inteiro, para ter curtidas.

Chamar no probleminha: conversar no privado.

Crush: alguém que desperta interesse.

Divou: estar muito produzida, sair bem em uma foto, assim como uma diva.

Fazer a egípcia: ignorar algo.

Lacrou/sambou: ganhar uma discussão com bons argumentos a ponto de não haver possibilidade de resposta.

Stalkear : investigar sobre a vida de alguém nas redes sociais.

Disponível em: https://odia.ig.com.br. Acesso em: 19 jun. 2019 (adaptado).

INEP - 2022 - ENEM - Embora migrando do ambiente on-line para o vocabulário das pessoas fora da rede, essas expressões não são consideradas como características do uso padrão da língua porque

• definem sentimentos e acontecimentos corriqueiros na web.

• constituem marcas específicas de uma determinada variedade.

• passam a integrar a fala das pessoas em conversas cotidianas.

• são empregadas por quem passa muito tempo nas redes sociais.

• complementam palavras e expressões já conhecidas do português.

Answer explanation

As expressões analisadas fazem parte de uma variedade linguística própria das redes sociais, que não segue rigidamente a norma-padrão, mas se desenvolve conforme os hábitos comunicacionais de seus usuários.

INEP - 2021 - ENEM - Considerando-se os contextos de uso de “Todas chora”, essa expressão é um exemplo de variante linguística

• típica de pessoas despreocupadas em seguir as regras de escrita.

• usada como recurso para atrair a atenção de interlocutores e consumidores.

• transposta de situações de interação típicas de ambientes rurais do interior do Brasil.

• incompatível com ambientes frequentados por usuários da norma-padrão da língua.

• condenável em produtos voltados para uma clientela exigente e interessada em novidades.

Answer explanation

A expressão “Todas chora” exemplifica um uso intencional da língua que diverge da norma-padrão para se tornar mais chamativa, comum em contextos publicitários e comunicacionais modernos.

(PUC-PR-2007) Assinale a alternativa que contém a afirmação correta sobre o Naturalismo no Brasil.

• O Naturalismo, por seus princípios científicos, considerava as narrativas literárias exemplos de demonstração de teses e ideias sobre a sociedade e o homem.

• O Naturalismo usou elementos da natureza selvagem do Brasil do século XIX para defender teses sobre os defeitos da cultura primitiva.

• A valorização da natureza rude verificada nos poetas árcades se prolonga na visão naturalista do século XIX, que toma a natureza decadente dos cortiços para provar os malefícios da mestiçagem.

• O Naturalismo no Brasil esteve sempre ligado à beleza das paisagens das cidades e do interior do Brasil.

• O Naturalismo do século XIX no Brasil difundiu na literatura uma linguagem científica e hermética, fazendo com que os textos literários fossem lidos apenas por intelectuais.

Answer explanation

Apoiado nos ideais do evolucionismo, cientificismo e positivismo, o naturalismo no Brasil retrata de forma objetiva a sociedade da época. Os temas mais explorados eram, sobretudo, os problemas sociais e humanos.

Por meio de descrições minuciosas, os autores desse período utilizam uma linguagem simples, objetiva e coloquial, com foco na representação fiel da realidade.

Caso pluvioso

A chuva me irritava. Até que um dia

descobri que maria é que chovia.

A chuva era maria. E cada pingo

de maria ensopava o meu domingo.

E meus ossos molhando, me deixava

como terra que a chuva lavra e lava.

E eu era todo barro, sem verdura...

maria, chuvosíssima criatura!

Ela chovia em mim, em cada gesto,

pensamento, desejo, sono, e o resto.

Era chuva fininha e chuva grossa,

Matinal e noturna, ativa... Nossa!

ANDRADE, C. D. Viola de bolso. Rio de Janeiro: José Olympio, 1952 (fragmento).

INEP - 2021 - ENEM - Considerando-se a exploração das palavras “maria” e “chuvosíssima” no poema, conclui-se que tal recurso expressivo é um(a)

• registro social típico de variedades regionais.

• variante particular presente na oralidade.

• inovação lexical singularizante da linguagem literária.

• marca de informalidade característica do texto literário.

• traço linguístico exclusivo da linguagem poética.

Answer explanation

No poema, “maria” ganha um significado novo e “chuvosíssima” é um neologismo poético. Esse tipo de experimentação lexical é característico da literatura.

INEP - 2020 - ENEM - Nessa petição da pitoresca personagem do romance de Lima Barreto, o uso da norma-padrão justifica-se pela

• situação social de enunciação representada.

• divergência teórica entre gramáticos e literatos.

• pouca representatividade das línguas indígenas.

• atitude irônica diante da língua dos colonizadores.

• tentativa de solicitação do documento demandado.

Answer explanation

Policarpo Quaresma faz uma petição formal ao Congresso Nacional, o que justifica o uso da norma-padrão, pois esse registro é esperado em documentos oficiais.