ぐっすり

• ngủ say
• trực tiếp
• thực sự

きちんと

• ngủ say
• ngay ngắn, nghiêm túc
• tách biệt

しっかり

• sâu giấc
• chắc chắn
• trực tiếp

はっきり

• trực tiếp
• thực sự
• rõ ràng

じっと

• rõ ràng
• chằm chằm
• tách biệt

そっと

• tách biệt
• chằm chằm
• nhẹ nhàng, khẽ

別々に　べつべつに

• tách riêng
• gộp
• mỗi

それぞれ

• tách biệt
• hoặc
• mỗi

互いに　たがいに

• trực tiếp
• mỗi
• lẫn nhau

直接　ちょくせつ

• trực tiếp
• gián tiếp
• đơn giản