PRÉSTAMOS, CALCOS Y NEOLOGISMOS

¿CUÁLES SON LOS TIPOS DE CALCOS ESTRUCTURALES O LÉXICOS?

• Semántico

• Conceptual

• Terminológico

• Literal

• Aproximado

¿QUÉ ES UN NEOLOGISMO?

• Ampliación semántica de una palabra ya existente

• Extranjerismo naturalizado

• Nuevo término en una lengua

• Sinónimo de barbarismo

LOS PRÉSTAMOS NO SE ADAPTAN A LAS CARACTERÍSTICAS LINGÜÍSTICAS, FONÉTICAS Y FONOLÓGICAS DE UN IDIOMA.

• Verdadero

• Falso

LA SOLUCIÓN A LA PROBLEMÁTICA QUE PRESENTAN LOS CALCOS Y LOS PRÉSTAMOS ES:

• Recurrir a extranjerismos

• Investigar antes de optar por su uso

• Mantenerse actualizado

• Tener en cuenta los contextos históricos, sociales y culturales

EL PRÉSTAMO "LÍDER" SUFRIÓ EL PROCESO DE INCORPORACIÓN...

• Por asimilación de fonemas

• Por modificación o simplificación de secuencias fónicas

• Mantener grafía originaria

¿QUÉ TIPO DE CALCO ESTRUCTURAL ES LA EXPRESIÓN "CUENTA ATRÁS" (countdown)?

¿CUÁLES DE LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS SON PROPIAS DE LOS NEOLOGISMOS?

• Diacronía

• Imitación morfológica

• Inestabilidad sistemática

• Lexicografía

• Naturalización

LOS NEOLOGISMOS SE DAN EN CIERTOS CONTEXTOS HISTÓRICOS Y SOCIOCULTURALES

• Verdadero

• Falso