Mamay, pikuna yachay wasipi kashanku?

• Mamá, ¿quiénes están en el colegio?

• No hay nadie.

• Manan pipas kanchu.
  

Ñañay, piwanmi paqarin ch’usanki?

• Hermana, ¿con quién viajarás mañana?

• Viajaré con mi esposo.

• Qosaywanmi ch’usasaq.
  

Juanacha, pikunawan pukllaspa kashanki?

• Juana, ¿con quiénes estás jugando?

• Estoy jugando con mis primas.

• Sispa ñañaykunawan pukllaspa kashani.
  

Taytay, pin punkuta takamuspa kashan?

• Papá, ¿quién está tocando la puerta?

• Mi hermano está tocando la puerta.

•  Wayqey punkuta takamuspa kashan.
  

Claracha, pikunata waqyamusaq?

• Clara, ¿a quiénes llamaré?

• A tus hermanas.

•  Ñañaykikunata.
  

Pipin mikhuna tukurakapun?

• ¿En quién se ha terminado la comida?

• En aquel niñito.

•  Haqay erqechapi.
  

Marcelacha, pipaq chay warata rantiranki?

• Marcela, ¿para quién compraste ese pantalón?

• Compré para mi papá.

• Taytaypaqmi rantirani.

Awichay, pirayku llakisqa kashanki?

• Abuela, ¿por quién estás preocupada?

• Por tu tía.

• Ipaykirayku.
  

Juancha, pimanta waskhata mañakuranki?

• Juan, ¿de quién te prestaste la soga?

• De mi hermano.

• Wayqeymanta.
  

Juancha, piqpan chay waskha?

• Juan, ¿de quién es esa soga?

• Es de mi hermano.

• Wayqeypan.