Idioms CHUYÊN - No. 1

English: The only snag is that all the yew trees we planted last year have died, so "...". (5 words - HTĐ)

Vietnamese: Vấn đề duy nhất là tất cả các cây thanh tùng mà chúng tôi trồng vào năm ngoái đã chết. vì vậy tôi lại quay lại từ đầu.

English: A cream cake "..." won't do you any harm. (3 words)

Vietnamese: Thỉnh thoảng ăn một cái bánh kem cũng không hại gì cho bạn.

English: Mark never changes his routines. He is "..." (4 words)

Vietnamese: Mark không bao giờ thay đổi thói quen của mình. Anh ấy đều đặn như một cái máy vậy.

English: Stop spraying the paint on to me! "..." (9 words - HTHT)

Vietnamese: Đừng phun sơn vào tôi! Anh mất trí rồi à?/ Anh bị điên à?

Answer explanation

take leave of your senses (idiom): trở nên ngu ngốc, điên, dại, vô lý

English: Gordon McAlister was a man of great success. He made a big fortune "..." his youth and lived comfortably ever after. (4 words)

Vietnamese: Gordon McAlister là một người rất thành công. Anh ấy đã kiếm được một tài sản lớn trong giai đoạn hoàng kim của tuổi trẻ và sống thoải mái mãi về sau.

English: He isn't good enough to become the champion. "...", he may take the second place. (2 words)

Vietnamese: Anh ấy không đủ giỏi để trở thành nhà vô dịch. Tối đa là/ Cùng lắm là, anh ta có thể xếp thứ 2 thôi.

English: "...", there were about fifty people at the event. (3 words)

Vietnamese: Theo phỏng đoán, tôi nghĩ có khoảng năm mươi nghìn người tham dự sự kiện.

English: There are a few small things that I don't like about my job, but "..." it's very enjoyable. (3 words)

Vietnamese: Có một số điều nhỏ nhặt tôi không thích ở công việc của mình, nhưng nhìn chung nó rất thú vị.

English: You should behave well and "..." your younger brothers. (4 words)

Vietnamese: Bạn nên cư xử tốt và làm gương cho những đứa em của mình.

English: You have to "..." if you want to succeed. (5 words)

Vietnamese: Bạn phải đổi mới nếu bạn muốn thành công.