Pūrua i te moko

Read carefully, friend

• Āta pānui, e hoa

• Me pānui hoa

• Kaua e pānui, e hoa

• Kia tūpato, e hoa

Return the toys. It's break time soon.

• Tīkina ngā taonga tākaro. Ko te wā hui ākuanei

• Kāti te tākaro. Ko te wā mahi ināianei

• Whakahokia ngā taonga tākaro. Ko te wā paramanawa ākuanei

• Whakapaipaihia te rūma. Ko te wā hākinakina ākuanei

Be quiet!

• Hoihoi

• Turituri

• E aua

• Kei te tika

You and I should talk

• Kei te kōrero koe

• Me kōrero kōrua

• Kia pai te kōrero

• Me kōrero tāua

Wash your socks

• Horoia tana tōkena

• Horoia ō tōkena

• Horoia aku tōkena

• Horoia ngā tōkena

Settle (down) boys

• Kia tere e hine

• Kia māia tamariki mā

• Kia tau e tama mā

• Ko te wā moe ināinei e tama mā

See you in the afternoon

• Hei te ahiahi

• Hei te mutunga wiki

• Hei tērā wiki

• Kia pai te ahiahi

They are confused

• Kei te āwangawanga koutou

• Kei te hiawai māua

• Kei te pukuriri ia

• Kei te rangirua rātou

You're so patient!

• Kia manawanui!

• Tō manawanui hoki!

• Kei te pai koe

• Ko koe a runga!

I have a question

• He pātai ahau

• He pātai tāku

• Pātai mai

• Me pātai atu koe