สำนวนไทย

1. 1. กิ่งทองใบหยก  มีความหมายว่าอย่างไร  

• เป็นที่รักใคร่เอ็นดูมาก

• ช่วยกันทำมาหากินทั้งผัวและเมีย

• ชายหนุ่ม หญิงสาวเหมาะสมกันดีที่จะแต่งงาน

• พบหญิงสาวที่ถูกใจ เมื่อแก่แล้ว

2. กาคาบพริก มีความหมายว่าอย่างไร  

• คนผิวดำที่ชอบแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าสีแดง ๆ หรือสีสด ๆ

• เปลี่ยนแปลงจากเดิมไปอย่างตรงกันข้าม

• ทำตัวให้เหมาะกับสภาพแวดล้อมที่คนในสังคมนั้นเขาทำกัน

• จะทำการใหญ่ ไม่ควรตะหนี่ หรือขี้งก

3. ขิงก็รา ข่าก็แรง มีความหมายว่าอย่างไร  

• คนภายในกลุ่มของเรา คิดทรยศไปบอกความลับฝ่ายตรงข้าม

• แก้แค้นให้สาสมกับที่ทำไว้ ไม่ยอมเสียเปรียบกัน

• เอาความลับหรือเอาเรื่องที่ทำกันที่ลับมาเปิดเผยให้คนเขารู้

• ต่างคนต่างอารมณ์ร้อนพอกัน ต่างคนต่างไม่ยอมกัน

4. คลุมถุงชน มีความหมายว่าอย่างไร  

• จับได้ในขณะที่กำลังทำผิดหรือพร้อมกับหลักฐาน

• จะทำการใหญ่ ไม่ควรตะหนี่ หรือขี้งก

• การแต่งงานที่เจ้าบ่าวเจ้าสาว ต่างไม่ได้รักกันมาก่อน โดนผู้ใหญ่จับแต่งงานกัน

• ชายแก่ชอบหญิงสาวอายุน้อยเป็นภรรยา

5. ชักแม่น้ำทั้งห้า มีความหมายว่าอย่างไร

• พูดหรือขวางให้การสนทนาออกนอกเรื่อง

• พูดจาหว่านล้อม ยกยอคนอื่นว่าเขาดีเลิศ เพื่อให้ได้ในสิ่งที่เราต้องการ

• มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย

• แนะนำเท่าไร พร่ำสอนเท่าไร ก็ไม่ได้ผล