G9 TS10 DE 6 DICH 24-25

Rừng và cây là lá phổi của hành tinh chúng ta.

• are

• Forests and trees

• the lungs

• of our

• planet

Chúng hấp thụ khí carbon dioxide, làm sạch nước và cung cấp nơi sống cho hàng triệu loài động vật.

• clean the water,

• They take in

• and give millions of animals

• a place to live

• carbon dioxide,

Việc chặt phá cây có ảnh hưởng rất xấu đến rừng của chúng ta.

• Cutting down trees

• our

• for

• forests

• is very bad

Biến đổi khí hậu là do việc chặt phá rừng, và điều đó lại khiến nhiều cây bị chặt hơn nữa.

• Climate change

• more trees to be cut down

• which in turn causes

• by cutting down trees,

• is caused

Sự đa dạng sinh học, tức là sự phong phú của các loài sinh vật trong một hệ sinh thái, cũng bị mất đi khi rừng bị chặt phá.

• Biodiversity,

• of life forms in an ecosystem,

• which is the variety

• are cut down

• is also lost when trees

Sự đa dạng sinh học giúp hệ sinh thái hoạt động tốt và cung cấp cho con người và động vật thực phẩm cũng như các loài thực vật làm sạch không khí mà chúng ta hít thở.

• ecosystems work well

• Biodiversity helps

• other animals food and plants

• and gives people and

• that clean the air we breathe

Những người sống gần khu vực như vậy hoặc làm việc trong những khu rừng bị chặt phá có thể gặp vấn đề về hô hấp.

• which is cut down can

• People who live

• get breathing problems

• work in the forest

• near such areas or

Nạn phá rừng cũng có thể làm trôi nhiều đất vào các con sông, khiến chúng bị ô nhiễm bởi thuốc trừ sâu và các hóa chất khác dùng để trồng trọt.

• Deforestation can also

• used to grow crops on top of fields

• with pesticides and other chemicals

• which can contaminate them

• send a lot of soil into rivers,

Khi cây bị chặt, chúng thải ra khí carbon dioxide vào không khí, góp phần gây ra hiện tượng nóng lên toàn cầu.

• to global warming

• into the air,

• they release carbon dioxide

• which contributes

• When trees are cut down,

Thực tế, nạn phá rừng gây ra khoảng 8% lượng khí thải nhà kính trên toàn thế giới mỗi năm — cao hơn cả tổng lượng khí thải từ tất cả các phương tiện giao thông cộng lại.

• for about 8% of all greenhouse gas emissions

• In fact, deforestation

• around the world every year, which is

• more than all forms of transportation put together

• is responsible