2HV GL 6e Chapitre 5 santé

Traduis: Ik heb geen pijn.

• Je n'ai rien mal.

• Je n'ai pas mal.

• Je n'a pas mal.

• Je ne suis pas mal.

traduis: Hij is niet meer ziek.

• Il n'a plus malade.

• Il n'est pas malade.

• Il n'est plus malade.

• Il n'est pas encore malade.

traduis: ik heb nooit een been gebroken.

• Tu n'as jamais cassé la jambe.

• Je ne me suis jamais cassé la jambe.

• Je ne m'ai jamais cassé la jambe

• Je ne me suis jamais cassé une jambe.

traduis: Zij heeft nog geen afspraak bij de dokter

• Elle n'a plus de rendez-vous chez le médecin.

• Elle n'a pas de rendez-vous chez le médecin.

• Elle ne veut pas de rendez-vous chez le médecin.

• Elle n'a pas encore rendez-vous chez le médecin.

traduis: Heb je geen pijn?

• Tu n'as pas mal?

• Tu n'as pas encore mal?

• Tu n'as rien mal?

• Tu ne as pas mal?

traduis: Wij hebben de hele dag niets gegeten.

• On n'a plus mangé toute la journée.

• On n'a pas mangé toute la journée.

• On n'a rien mangé toute la journée.

• On n'a rien mangé tout le jour.

traduis: Kun je niet naar de dokter gaan?

• Tu ne veux pas aller au médecin?

• Tu ne peut pas aller au médecin?

• Tu ne peux pas aller au médecin?

• Tu ne peux aller pas au médecin?

traduis: Zij heeft geen hoofdpijn meer.

• Elle n'a plus de mal à la gorge.

• Elle n'a pas de mal à la tête.

• Elle n'a plus de mal à le tête.

• Elle n'a plus de mal à la tête,

traduis: In de apotheek is geen doosje medicijnen.

• À la pharmacie il n'y plus de médicaments.

• À la pharmacie il n'y pas de boîte de médicaments.

• Il n'y a pas de boîte de médicaments à la pharmacie.

• Dans la pharmacie il y n'a pas de boîte de médicaments.

traduis: Het is niet goed voor de gezondheid om teveel te eten.

• C'est ne pas bon pour la santé de manger trop.

• Ce n'est pas bon pour la santé de manger trop.

• Ce n'est bon pas pour la santé de manger trop beaucoup.

• Ce n'est pas bon pour la santé de manger trop peu.