Trabajo y Profesiones en Español

Estás en una entrevista y querés decir que tenés experiencia. ¿Qué frase usarías?

• Ho studiato tanto

• Ho fatto molte vacanze

• Ho esperienza in questo settore

• Ho perso molti lavori

Answer explanation

La frase "Ho esperienza in questo settore" esprime claramente que tienes experiencia relevante, lo cual es crucial en una entrevista. Las otras opciones no indican experiencia laboral.

Traduce: “Estoy buscando trabajo.”

• Sto cercando lavoro

• Sto lavorando molto

• Ho trovato lavoro

• Cerco un compito

Answer explanation

La frase "Estoy buscando trabajo" se traduce al italiano como "Sto cercando lavoro", que significa que alguien está en la búsqueda de empleo. Las otras opciones no reflejan el mismo significado.

¿Qué palabra italiana significa “currículum”?

• curriculum

• compito

• corso

• documento

Answer explanation

La palabra italiana "curriculum" se traduce directamente como "currículum" en español, refiriéndose al documento que resume la educación y experiencia laboral de una persona. Las otras opciones no son equivalentes.

Verdadero o falso: “Colloquio” en italiano puede significar “entrevista de trabajo”.

• Verdadero

• Falso

Answer explanation

Verdadero, ya que "colloquio" en italiano se utiliza para referirse a una entrevista, incluyendo entrevistas de trabajo. Por lo tanto, la afirmación es correcta.

¿Qué frase podrías usar para aceptar una oferta laboral?

• Grazie, ci penserò

• Sono interessato, accetto l’offerta

• Forse un giorno

• Non so se voglio lavorare

Answer explanation

La frase correcta para aceptar una oferta laboral es "Sono interessato, accetto l’offerta", ya que expresa claramente el interés y la aceptación de la propuesta, a diferencia de las otras opciones que son indecisas.

Completá: “Nel mio lavoro precedente, _______ como segretaria.”

• lavoro

• lavoravo

• ho lavorato mai

• sto lavorando

Answer explanation

La forma corretta è 'lavoravo' perché si riferisce a un'azione continuativa nel passato. Le altre opzioni non si adattano al contesto della frase.

¿Qué frase usarías para preguntar el salario?

• Quando comincio?

• Quanto guadagno?

• Chi è il capo?

• Dove si firma?

Answer explanation

La frase correcta para preguntar sobre el salario es 'Quanto guadagno?', que significa '¿Cuánto gano?'. Las otras opciones no se relacionan con la pregunta sobre el salario.

Traduce: “Tengo disponibilidad inmediata.”

• Ho bisogno subito

• Sono libero da lunedì

• Ho disponibilità immediata

• Sto disponibile per poco

Answer explanation

La traducción correcta de "Tengo disponibilidad inmediata" es "Ho disponibilità immediata". Las otras opciones no reflejan el mismo significado o contexto.

¿Cuál de estas frases usarías para destacar una habilidad profesional?

• So usare il computer

• Ho fame

• Mi piace dormire

• Lavoro solo il sabato

Answer explanation

La frase "So usare il computer" destaca una habilidad profesional, ya que indica que sabes utilizar una herramienta importante en el ámbito laboral. Las otras opciones no se relacionan con habilidades profesionales.

Elegí la opción que NO es adecuada en un currículum.

• Conosco l’inglese

• Ho lavorato in un ufficio

• Odio svegliarmi presto

• Ho frequentato un corso di contabilità

Answer explanation

La opción "Odio svegliarmi presto" no es adecuada en un currículum, ya que expresa una actitud negativa. Un currículum debe enfocarse en habilidades y experiencias positivas, como el conocimiento de idiomas o la formación recibida.