BAHASA INDONESIA

Bagai berpijak bara hangat.

• Orang yang gelisah, karena tertimpa kemalangan.

• Memperoleh hasil lebih dari yang diharapkan

Ibarat ayam, tiada mengais tiada makan.

• Keburukan telah ditutupi oleh kebaikan.

• Sangat miskin.

Geruh tak mencium bau.

• Meminjam uang/berhutang untuk membayar hutang.

• Tertimpa kemalangan tanpa diketahui/disadari.

Cempedak berbuah nangka.

• Memperoleh hasil lebih dari yang diharapkan.

• Orang yang gelisah, karena tertimpa kemalangan.

Harum menghilangkan bau.

• Keburukan telah ditutupi oleh kebaikan.

• Nasihat yang diterima dengan baik.

Ada gula, ada semut.

• Memperoleh hasil lebih dari yang diharapkan.

• Di tempat yang mudah mendapatkan rezeki, tentulah banyak orang yang berkumpul.

Garam jatuh di air.

• Nasihat yang diterima dengan baik.

• Keburukan telah ditutupi oleh kebaikan.

Dalam rumah membuat rumah.

• Mencari keuntungan atas pengeluaran orang lain.

• Meminjam uang/berhutang untuk membayar hutang.

Gali lubang menutup lubang.

• Meminjam uang/berhutang untuk membayar hutang.

• Tertimpa kemalangan tanpa diketahui/disadari.

Cacing menjadi ular naga.

• Orang yang gelisah, karena tertimpa kemalangan.

• Orang kecil/hina yang menjadi orang besar/mulia.