Teste de Expressões Idiomáticas B1+

Leia cada expressão em português e escolha a opção que melhor representa seu significado correto.

FAZER DE OLHOS FECHADOS

• Fazer algo sem prestar atenção aos detalhes, cometendo erros por descuido

• Realizar algo com muita facilidade ou grande domínio, sem necessidade de prestar muita atenção

• Ignorar deliberadamente os problemas evidentes em uma situação

Leia cada expressão em português e escolha a opção que melhor representa seu significado correto.

MALA SEM ALÇA

• Uma pessoa incômoda, pesada ou inconveniente que é difícil de suportar ou "carregar"

• Um problema sem solução aparente que causa frustração

• Uma oportunidade perdida que já não se pode recuperar

Leia cada expressão em português e escolha a opção que melhor representa seu significado correto.

PAGAR O PATO

• Ter que pagar um preço muito alto por algo que não vale a pena

• Ser culpado ou castigado por algo que não fez, assumir as consequências dos erros de outros

• Reconhecer os próprios erros e aceitar as consequências

Leia cada expressão em português e escolha a opção que melhor representa seu significado correto.

COLOCAR A MÃO NO FOGO

• Arriscar-se desnecessariamente em uma situação perigosa

• Enfrentar uma situação difícil com coragem extrema

• Confiar plenamente em alguém a ponto de arriscar-se por isso

Leia cada expressão em português e escolha a opção que melhor representa seu significado correto.

AMARRAR O BURRO

• Ser teimoso ou inflexível em uma discussão ou negociação

• Comprometer-se romanticamente com alguém

• Preparar-se adequadamente antes de empreender uma tarefa difícil

Leia cada expressão em português e escolha a opção que melhor representa seu significado correto.

ABANDONAR O BARCO

• Afastar-se de uma situação quando ela se torna difícil ou problemática

• Mudar de opinião frequentemente, mostrando falta de convicções

• Começar de novo depois de um fracasso, deixando para trás o passado

Leia cada expressão em português e escolha a opção que melhor representa seu significado correto.

NO FUNDO DO POÇO

• Estar preso em uma situação sem saída por culpa de outros

• Chegar ao limite de paciência com uma pessoa ou situação

• Estar no pior momento possível, em uma situação

Escreva aqui para Daniel, algo que você queira dizer pra ele... uma recomendação, uma sugestão, um elogio, um galanteio, qualquer coisa... algo que você gostaria que Daniel soubesse... (Esta resposta não será compartilhada com outras pessoas, somente eu, "Daniel", verei sua resposta, escreva com confiança)