LA TEST

第1題 / CÂU 1​: 比賽中，球員在發界外球時有什麼限制?

TRONG TRẬN ĐẤU, CẦU THỦ BỊ GIỚI HẠN GÌ KHI THỰC HIỆN QUẢ NÉM BIÊN?

• A. 必須用腳踢進場 Phải dùng chân để đưa bóng vào sâu
• B. 使用手機Google解法​ Tìm kiếm giải pháp trên Google bằng điện thoại.
• C. 手部只能在規定區域內操作球 ​ Tay chỉ được điều khiển bóng trong khu vực quy định
• D. 可以站在對方半場發球​ Có thể đứng ở phần sân đối phương để phát bóng

Answer explanation

界外球時，球員必須站在界外，用手把球丟進場，而且雙手都要在頭後、頭上方將球擲出。​ Khi ném biên, cầu thủ phải đứng ngoài đường biên, dùng hai tay ném bóng từ phía sau đầu vào sân.

第2題 / CÂU 2​: 紅牌代表的含義是什麼？​

THẺ ĐỎ CÓ Ý NGHĨA GÌ?

• A. 警告​ Cảnh cáo
• B. 兩次犯規​ Phạm lỗi hai lần
• C. 僅作口頭警告​ Chỉ cảnh cáo bằng lời nói
• D. 立即離場，且球隊少一人 ​ Rời sân ngay lập tức, và đội bóng bị thiếu người

Answer explanation

紅牌表示嚴重犯規，球員要馬上離場，球隊會少一人繼續比賽。​ THẺ ĐỎ BIỂU THỊ LỖI NGHIÊM TRỌNG, CẦU THỦ PHẢI RỜI SÂN NGAY VÀ ĐỘI SẼ THI ĐẤU THIẾU NGƯỜI.

第3題 / CÂU 3​: 在英超聯賽中，哪支球隊可以晉級歐冠？​

Ở GIẢI NGOẠI HẠNG ANH, ĐỘI NÀO CÓ THỂ THAM DỰ CHAMPIONS LEAGUE?

• A. 前4名 ​ Top 4 đội
• B. 優先有錢的VIP隊​ Ưu tiên các đội VIP giàu có
• C. 前2名​ Top 2 đội
• D. 冠軍隊伍而已​ Chỉ đội vô địch

Answer explanation

英超前4名的球隊可以參加下季的歐洲冠軍聯賽（歐冠）。​ TOP 4 ĐỘI Ở PREMIER LEAGUE SẼ ĐƯỢC THAM DỰ UEFA CHAMPIONS LEAGUE MÙA SAU.

第4題 / CÂU 4​: 加時賽通常會進行多久？​

THỜI GIAN HIỆP PHỤ THÔNG THƯỜNG LÀ BAO LÂU?

• A. 兩節各10分鐘​ Hai hiệp, mỗi hiệp 10 phút
• B. 一節20分鐘​ Một hiệp 20 phút
• C. 兩節各15分鐘 ​ Hai hiệp, mỗi hiệp 15 phút
• D. 只進行一次15分鐘​ Chỉ có một hiệp 15 phút

Answer explanation

加時賽有兩節，每節15分鐘，一共30分鐘。​ HIỆP PHỤ CÓ HAI HIỆP, MỖI HIỆP 15 PHÚT, TỔNG CỘNG 30 PHÚT.

第5題 / CÂU 5​: 在 WORLD CUP 淘汰賽中，如果90分鐘內比賽平手，正確的比賽程序是？​

TRONG VÒNG LOẠI TRỰC TIẾP WORLD CUP, NẾU HÒA SAU 90 PHÚT, QUY TRÌNH THI ĐẤU TIẾP THEO LÀ GÌ?

• A. 直接進入點球大戰​ Tiến hành sút luân lưu ngay
• B. 先進行加時賽，再看是否需要點球 ​ Thi đấu hiệp phụ trước, nếu cần thì đá luân lưu
• C. 再比賽一次​ Chơi lại trận đấu khác
• D. 擲硬幣決定勝負​ Tung đồng xu quyết định thắng thua

Answer explanation

平手時會先加時賽（30分鐘），如果還是平手，才進行點球大戰。​ NẾU HÒA, SẼ THI ĐẤU HIỆP PHỤ (30 PHÚT), NẾU VẪN HÒA THÌ MỚI ĐÁ LUÂN LƯU.

第6題 / CÂU 6（複選題 ）: 以下哪些情況可能導致被罰點球？（可選多個）​

NHỮNG TÌNH HUỐNG NÀO SAU ĐÂY CÓ THỂ KHIẾN ĐỐI PHƯƠNG ĐƯỢC HƯỞNG QUẢ PHẠT ĐỀN? (CHỌN NHIỀU ĐÁP ÁN)

• A. 防守球員在禁區內用手擋球（手球）​ Một cầu thủ phòng ngự chặn bóng bằng tay trong khu vực phạt đền (bóng chạm tay)
• B. 守門員請假，讓觀眾上場守門​ Thủ môn xin nghỉ, mời khán giả vào bắt gôn
• C. 防守球員在禁區內犯規​ Hậu vệ phạm lỗi trong vòng cấm
• D. 前鋒用眼神射門太帥氣 ​ Tiền đạo sút bóng bằng ánh mắt quá ngầu

Answer explanation

在禁區內犯規或用手觸球都可能讓對方獲得點球機會。​ PHẠM LỖI HOẶC DÙNG TAY CHƠI BÓNG TRONG VÒNG CẤM SẼ BỊ THỔI PHẠT ĐỀN.