FC n3 #80 - #100

85/ ～ばかりでなく【Arti】 ～だけでなく

• 【Terjemahan】 Tidak hanya... tetapi juga...

• 【Terjemahan】 Hanya... saja...

• 【Terjemahan】 Selain itu...

• 【Terjemahan】 Meskipun...

99/  なんて～だろう [Arti とても～だ！感動や驚きを強調する]

• Betapa / Alangkah

• Sangat / Terlalu

• Mungkin / Bisa jadi

• Tidak ada / Kosong

83/ ～こと【Arti】 命令を表す強い言い方（「～ように」より強い）

【Contoh】 社長の部屋に入るときは、必ずドアをノックすること。

• Harus / Wajib (lebih kuat dari ～ように)

• Boleh / Diperbolehkan

• Tidak perlu / Tidak wajib

• Sebaiknya / Disarankan

98/ ～なんか②【Arti】 ～は （すごくない、という気持を表すときに使う）

【Contoh】

私なんか、キムさんに比べたら何もできないただの新入社員です。

• 【Terjemahan】 Seperti / Hanya / Hal semacam itu

• 【Terjemahan】 Tidak ada yang istimewa

• 【Terjemahan】 Saya lebih baik dari Kim-san

• 【Terjemahan】 Saya adalah pegawai senior

84/ ～なんか [Arti～とか ]

• Seperti / Hal-hal semacam

• Hanya / Cuma

• Mungkin / Barangkali

• Sama sekali tidak

86/ ～とか～とか【Arti】 ～や～や（例を挙げるときに使う）

• Seperti... atau... (untuk memberi contoh)

• Hanya satu contoh yang diberikan

• Contoh yang tidak relevan

• Menggunakan kata ganti untuk menggantikan nama

91/ ～ということだ【Arti ～らしい】

• Menyampaikan informasi atau penjelasan (formal)

• Menunjukkan ketidakpastian

• Memberikan saran

• Menegaskan fakta

87/ ～はもとより【Arti】 ～はもちろん

• Tidak hanya... tetapi juga... / Tentu saja... dan juga...

• Hanya... saja

• Tidak mungkin... dan tidak...

• Hanya satu bahasa yang bisa

82/ ～ように ②【Arti】 命令・指示の表現

【Contoh】 忘れないように、メモしてください。

• =【Terjemahan】 Agar / Supaya (berisi perintah atau anjuran)

• =【Terjemahan】 Untuk mengingat

• =【Terjemahan】 Supaya tidak lupa

• =【Terjemahan】 Agar tidak terlambat

. ～べき【Arti】 当然・義務・強い勧め

【Contoh】 やりたいことは、何でもやってみるべきだ。

• Sebaiknya / Sepatutnya / Harus

• Mungkin / Bisa / Tidak harus

• Tidak perlu / Boleh saja / Tidak wajib

• Sangat tidak disarankan / Jangan sekali-sekali