A 38-year-old woman presents with complaints of increased sweating, fatigue, and changes in her appearance over the past 2 years. She notes her facial features have become more "coarse," and her coworkers have commented on her deepening voice. She also mentions joint pain, especially in her knees and wrists. On the physical exam, she has an enlarged tongue (macroglossia), thickened skin, and enlarged hands. Blood tests reveal elevated insulin-like growth factor 1 (IGF-1).
Which of the following is the most appropriate initial diagnostic test to confirm acromegaly?