CAT Tools – True or False Quiz

CAT tools can help reduce translation time by suggesting previously translated content.

Las herramientas CAT pueden ayudar a reducir el tiempo de traducción al sugerir contenido previamente traducido.

• 
• 

All CAT tools work online only and require an internet connection.

Todas las herramientas CAT funcionan únicamente en línea y requieren una conexión a Internet.

• 
• 

CAT tools are only useful for translating literary texts like novels and poems.

Las herramientas CAT sólo son útiles para traducir textos literarios como novelas y poemas.

• 
• 

Some CAT tools offer collaboration features for teams working on the same project.

Algunas herramientas CAT ofrecen funciones de colaboración para equipos que trabajan en el mismo proyecto.

• 
• 

Machine Translation (MT) and CAT tools are exactly the same thing.

La traducción automática (MT) y las herramientas CAT son exactamente lo mismo.

• 
• 

CAT tools automatically translate documents without human involvement.

Las herramientas CAT traducen documentos automáticamente sin intervención humana.

• 
• 

Using CAT tools can improve consistency in translations.

El uso de herramientas CAT puede mejorar la consistencia en las traducciones.

• 
• 

Translation Memory is shared across all CAT tools automatically.

La memoria de traducción se comparte automáticamente entre todas las herramientas CAT.

• 
• 

CAT tools often include a built-in terminology database to ensure correct word usage.

Las herramientas CAT a menudo incluyen una base de datos terminológica incorporada para garantizar el uso correcto de las palabras.

• 
• 

You must be a professional programmer to use CAT tools effectively.

Debes ser un programador profesional para utilizar herramientas CAT de manera efectiva.

• 
•