ภาษาเขมรในภาษาไทย

ด้านการค้า

ด้านภูมิศาสตร์

ด้านการเกษตร

ด้านศาสนาและวัฒนธรรม

ภาษาเขมร

ภาษาจีน

ภาษาอังกฤษ

ภาษาบาลีสันสกฤต

เติมคำหน้าเปลี่ยนความหมาย

ใช้ตัวสะกดตรงตามมาตรา

คำควบกล้ำ

คำที่ใช้อักษรนำ

โรงพยาบาล

รถไฟ

โทรศัพท์

จรวด

รูปแบบและการออกเสียงคล้ายคลึงกัน

ภาษาไทยไม่มีคำใช้

ไทยเคยเป็นเมืองขึ้นของเขมร

ไทยและเขมรใช้ภาษาเดียวกัน

ภาษาจีน

ภาษาบาลีสันสกฤตและภาษาอังกฤษ

ภาษาอินเดีย

ภาษาอังกฤษ

หน่วยงานที่ต่ำกว่ากระทรวงแต่สูงกว่ากรม

หมู่บ้าน

องค์กร

กระทรวง

ใช้ตามไปเลย

เลือกใช้คำที่สวยงาม

การปรับเปลี่ยนเสียงและการสะกดให้เหมาะสม

ใช้แค่คำที่อยากใช้

ใช้แต่งวรรณกรรมของไทย

ใช้จารึกวรรณกรรมต่างๆ

ไม่มีความสัมพันธ์กัน

มีการใช้คำเขมรในวรรณกรรมและพิธีกรรม

แอฟริกา

จีน

เขมร

ไทย