Test z idiomów w języku polskim

Co oznacza idiom 'rzucać słowa na wiatr'?

• Mówić coś z pełnym przekonaniem.

• Mówić coś bez zamiaru dotrzymania obietnicy.

• Obiecywać coś, co jest łatwe do spełnienia.

• Zachowywać milczenie w ważnych sprawach.

Jakie jest znaczenie wyrażenia 'mieć głowę w chmurach'?

• Być bardzo skupionym na pracy.

• Mieć talent do rozwiązywania problemów.

• Być rozkojarzonym lub marzyć.

• Cieszyć się z sukcesów innych.

Co oznacza idiom 'być w siódmym niebie'?

• Być bardzo szczęśliwym.

• Być w trudnej sytuacji.

• Być w podróży.

• Być w złym humorze.

Jakie jest znaczenie zwrotu 'wziąć byka za rogi'?

• Zrezygnować z działania

• Zignorować problem

• Unikać trudnych sytuacji

• Podjąć się trudnego zadania lub zmierzyć się z problemem w sposób zdecydowany.

Co oznacza idiom 'nie ma róży bez kolców'?

• Nie ma rzeczy idealnych; każda dobra sytuacja ma swoje wady.

• Kolce są oznaką piękna i nie mają negatywnego wpływu.

• Każda sytuacja jest doskonała; nie ma w niej wad.

• Róże zawsze rosną w idealnych warunkach.

Jakie jest znaczenie wyrażenia 'trzymać kciuki'?

• Wyrażenie to oznacza chęć wyjazdu w podróż.

• Wyrażenie to oznacza złość na kogoś.

• Wyrażenie to oznacza trzymanie kciuków w górze.

• Wyrażenie to oznacza życzenie komuś powodzenia.

Co oznacza idiom 'złapać dwie pieczenie na jednym ogniu'?

• Zrezygnować z jednego celu.

• Zrealizować cel w dłuższym czasie.

• Osiągnąć jeden cel z opóźnieniem.

• Osiągnąć dwa cele jednocześnie.

Jakie jest znaczenie zwrotu 'mówić prosto z mostu'?

• Unikać bezpośrednich odpowiedzi.

• Mówić w sposób niejasny.

• Wyrażać się bezpośrednio i szczerze.

• Wyrażać się w sposób pośredni.

Co oznacza idiom 'wpaść jak śliwka w kompot'?

• Osiągnąć sukces bez wysiłku.

• Wpaść w kłopoty lub trudną sytuację.

• Zostać w bezpiecznej sytuacji.

• Wpaść w radość i szczęście.

Jakie jest znaczenie wyrażenia 'nie wchodzić w czyjeś buty'?

• Przyjmować czyjąś rolę z entuzjazmem.

• Wchodzić w konflikt z innymi.

• Nie przyjmować czyjejś roli lub sytuacji.

• Zastępować kogoś w pracy.