Basic translation quiz

การแปล มีความหมายว่าอย่างไร

• การถ่ายทอดข้อความจากภาษาหนึ่ง ไปยังอีกภาษาหนึ่ง

• การตีความและเปลี่ยนแปลงความหมายให้เข้าใจมากขึ้น

• การตีความหมายหรือการทำให้เข้าใจความหมาย

• การอธิบายความหมายตามความเข้าใจของตนเอง

การแปล มีกี่ประเภท

• 1 ประเภท

• 2 ประเภท

• 3 ประเภท

• 4 ประเภท

ข้อใดเป็นการแปลตามรูปของภาษา (Form)

• 
• 

ข้อใดคือการแปลตามความหมาย (Meaning)

• 
• 

ข้อใดไม่ใช่บทบาทของนักแปลที่ดี

• แปลถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ เนื้อความครบถ้วน

• ตรวจสอบ ตรวจทานบทความ

• แปลตามภาษาที่ตนเองไม่ถนัด

• ติดตามความรู้ใหม่ ๆ ด้านภาษา

ข้อใดเป็นคำประเภท noun

• I

• Cristiano Ronaldo

• run

• big

คำที่แสดงการกระทำ คือคำประเภทใด

(a)  

I, You, We, They เป็นคำประเภทใด

(a)  

ข้อใดเรียง Adjective ได้ถูกต้อง

• The one big plastic circle ball

• The one circle plastic big ball

• The one plastic big circle ball

• The one big circle plastic ball

The movie was amazing. คำใดในประโยคเป็น Noun

(a)