Coloquial o Confusión

¿Qué significa "Estar como una cabra"?

• Estar muy nervioso

• Estar loco o hacer cosas extrañas

• Ser muy feliz

• Tener mala suerte

Si una persona "te echa una mano" quiere decir que...

• Te da dinero

• Te empuja

• Te da los buenos días

• Te ayuda

¿Qué significa que algo "cuesta un ojo de la cara"?

¿Qué significa "meter la pata"?

• Decir o hacer algo inapropiado

• Entrar en un lugar sin permiso

• Hacer algo muy bien

Si alguien "habla por los codos" significa que...

¿Qué significa que alguien "tenga mala leche"?

• Es muy divertida

• Es muy simpática

• Tiene mal carácter

• Está enferma

Si alguien te dice "ponte las pilas" quiere decir que...

• Tienes que caminar más rápido

• Tienes que esforzarte más

¿Cuándo decimos que algo "tiene mala pinta"?

• Cuando parece muy saludable

• Cuando parece peligroso o problemático

?¿Cuál de estas expresiones utilizarías para decir que cometiste un error?

• Meter la pata

• Echar una mano

• No dar pie con bola

• Costar un ojo de la cara

Decimos que algo es "pan comido" cuando...