แบบทดสอบการแปลภาษาอังกฤษ chapter24

She is waiting for an important email.

• เธอกำลังส่งอีเมล

• เธอกำลังลบอีเมล

• เธอกำลังรออีเมลสำคัญอยู่

• เธอไม่ชอบอีเมล

Life is not fair.

• ชีวิตยุติธรรม

• ชีวิตคือการแข่งขัน

• ชีวิตไม่ยุติธรรมเลย

• ชีวิตดีเสมอ

It would be unwise to reject the offer.

• ฉลาดมากถ้าปฏิเสธ

• ควรรีบปฏิเสธข้อเสนอนั้น

• คงไม่ฉลาดเท่าไหร่หากปฏิเสธข้อเสนอนี้

• ปฏิเสธไปเลยไม่มีผล

Take a deep breath and just do your best.

• หายใจเข้าลึก ๆ แล้วทำให้ดีที่สุด

• ร้องไห้ให้พอ

• อย่าทำอะไรเลย

• พูดให้น้อยลง

This too shall pass.

• นี่จะอยู่ตลอดไป

• เรื่องนี้ยากเกินไป

• เดี๋ยวมันก็ผ่านไป

• ไม่มีใครเข้าใจ

No one understands me.

• ทุกคนเข้าใจฉัน

• ฉันไม่เข้าใจใครเลย

• ไม่มีใครเข้าใจฉันเลย

• ฉันเข้าใจตัวเองดี

Where can we park?

• เราจะเดินทางไปไหน

• เราจะจอดรถตรงไหนดี

• เราจะไปซื้อของไหม

• เราจะ

No one understands me.

• ทุกคนเข้าใจฉัน

• ฉันไม่เข้าใจใครเลย

• ไม่มีใครเข้าใจฉันเลย

• ฉันเข้าใจตัวเองดี

Where can we park?

• เราจะเดินทางไปไหน

• เราจะจอดรถตรงไหนดี

• เราจะไปซื้อของไหม

• เราจะกลับบ้านหรือยัง

You can learn something new every day.

• คุณเรียนรู้ได้แค่ตอนเช้า

• คุณต้องเรียนแค่ที่โรงเรียน

• คุณเรียนรู้สิ่งใหม่ได้ในทุกวัน

• คุณเรียนไม่ไหวหรอก