(영어) The Unbearable Wholeness of Being (2)

It's a book that certainly challenges you from the ( ).

• get-go
• very first page
• start to finish
• beginning of time

Answer explanation

'from the very first page'는 '바로 첫 페이지부터'라는 의미로, 어떤 일이 처음부터 즉시 시작됨을 강조하는 관용적 표현입니다. 'very'를 사용하여 시작점을 특별히 강조합니다. (번역문: 이 책은 정말 첫 페이지부터 독자에게 큰 도전을 던지는 책이죠.)

Theology has largely operated within a static, pre-Copernican framework of a finished creation, with God as an external ( ).

• participant
• observer
• benefactor
• ruler

Answer explanation

'ruler'는 '통치자, 지배자'를 의미합니다. 문맥상 신학이 신을 창조 세계의 외부에서 군림하는 '통치자'로 여겨왔다는 비판적 시각을 담고 있으므로 'ruler'가 가장 적절합니다. (번역문: 신학은 대체로 완성된 창조라는 정적인, 코페르니쿠스 이전의 틀 안에서, 신을 외부의 통치자로 두고 작동해왔습니다.)

The book’s central project is to heal this divide by proposing that evolution itself... is the new sacred story, the ( ) we need to understand our place in the cosmos.

• technical manual
• meta-narrative
• minor detail
• side story

Answer explanation

'meta-narrative'는 '거대 서사'라는 뜻으로, 한 문화나 시대의 경험과 지식을 포괄적으로 설명하고 정당화하는 총체적인 이야기를 의미합니다. 진화론을 단편적 이론이 아닌, 세계를 이해하는 거대한 틀로 제시하는 문맥에 정확히 부합합니다. (번역문: 이 책의 핵심 프로젝트는 진화 그 자체가... 우주 속 우리의 위치를 이해하기 위해 우리가 필요로 하는 새로운 신성한 이야기, 즉 거대 서사라고 제안함으로써 이 분열을 치유하려는 것입니다.)

It is the force of attraction that drives matter ( ) greater union, complexity, and consciousness.

• away from
• against
• without
• toward

Answer explanation

'toward'는 '~을 향하여'라는 방향을 나타내는 전치사입니다. 사랑의 힘이 물질을 '더 큰 합일'이라는 긍정적인 방향으로 이끌어간다는 의미이므로 'toward'가 자연스럽습니다. (번역문: 그것은 물질을 더 큰 합일, 복잡성, 그리고 의식을 향해 나아가게 하는 매력의 힘입니다.)

God is a dynamic, relational reality who is ( ) involved in the struggle and suffering of an unfinished creation.

• intimately
• barely
• rarely
• publicly

Answer explanation

'intimately'는 '친밀하게, 깊이, 상세하게'라는 의미의 부사입니다. 신이 세상의 고통에 피상적이거나 드물게 관여하는 것이 아니라, '깊고 친밀하게' 관련되어 있음을 강조하는 표현입니다. (번역문: 신은 미완성된 창조의 투쟁과 고통에 깊이 관여하는 역동적이고 관계적인 실재입니다.)

Not at all. This is where our responsibility becomes ( ).

• optional
• immense
• secondary
• limited

Answer explanation

'immense'는 '엄청난, 막대한'이라는 뜻의 형용사입니다. 인류의 역할이 수동적인 것이 아니라, 진화에 의식적으로 참여해야 하는 '막중한' 책임이 있음을 강조하는 문맥에 어울리는 단어입니다. (번역문: 전혀 그렇지 않습니다. 바로 이 지점에서 우리의 책임이 막중해집니다.)

This isn't about simply waiting for a future salvation; it's about ( ) co-creating that future now.

• actively
• passively
• reluctantly
• theoretically

Answer explanation

'actively'는 '적극적으로, 능동적으로'라는 의미의 부사입니다. 구원을 수동적으로 기다리는 것이 아니라, '적극적으로' 미래를 함께 만들어가야 한다는 대조적인 의미를 명확하게 전달합니다. (번역문: 이것은 단순히 미래의 구원을 기다리는 것에 대한 것이 아니라, 지금 그 미래를 적극적으로 함께 창조하는 것에 대한 것입니다.)

This new layer of planetary consciousness could connect humanity in ( ) ways, accelerating our convergence toward unity.

• familiar
• unprecedented
• minor
• predictable

Answer explanation

'unprecedented'는 '전례 없는, 유례없는'이라는 뜻입니다. 기술을 통해 형성될 새로운 행성적 의식이 이전에 없었던 새로운 방식으로 인류를 연결할 것이라는 혁신적인 가능성을 나타내는 단어입니다. (번역문: 이 새로운 행성적 의식의 층은 전례 없는 방식으로 인류를 연결하여, 우리의 통합을 향한 수렴을 가속화할 수 있습니다.)

The transhumanist dream of uploading our minds and escaping our biological bodies is seen as a dangerous path toward a disembodied, ( ) existence...

• holistic
• integrated
• unified
• fragmented

Answer explanation

'fragmented'는 '파편화된, 분열된'이라는 뜻입니다. 'disembodied(육체가 없는)' 상태와 의미상 연결되며, 육체와 정신이 분리되어 온전한 전체를 이루지 못하는 '파편화된' 존재가 될 위험성을 경고하는 문맥입니다. (번역문: 우리의 마음을 업로드하고 생물학적 신체를 벗어나려는 트랜스휴머니즘의 꿈은, 육체가 없고 파편화된 실존으로 향하는 위험한 길로 여겨집니다...)

Our deepest ache for belonging is a ( ) of this truth.

• symptom
• cause
• rejection
• cure

Answer explanation

'symptom'은 '징후, 증상'을 의미합니다. 소속되고자 하는 인간의 깊은 갈망이, 우리가 본래 거대한 전체의 일부라는 진실의 '증거' 또는 '징후'라는 의미를 전달하는 데 가장 적절한 단어입니다. (번역문: 소속되고자 하는 우리의 깊은 갈망은 바로 이 진실의 징후입니다.)