dans le vent

• trendy

• outdated

• ordinary

• boring

le téléachat

• teleshopping

• telemarketing

• television shopping

• home shopping

un zap de télécommande

• remote control click, change channel

• a type of remote control

• a button on a TV

• a sound made by a remote

le rôle social

• social role

• cultural identity

• personal responsibility

• economic status

au courant, être au courant

• to be informed, to know

• to be confused, to misunderstand

• to be surprised, to discover

• to be bored, to ignore

la téléréalite

• reality TV

• scripted drama

• documentary series

• game show

abonné

• subscriber, follower

• contributor, supporter

• observer, bystander

• participant, member

prendre les rênes

• take charge

• give up control

• follow orders

• ignore responsibilities

la page sportive

• sports page

• news page

• entertainment page

• politics page

une chronique

• a newspaper column

• a type of novel

• a cooking recipe

• a travel guide