[ラ] Review SoumatGo #4

2️⃣ 次第に（しだいに）

• 【Arti】 Secara bertahap, sedikit demi sedikit.

• 【Arti】 Tiba-tiba, langsung.

• 【Arti】 Sangat cepat, secepatnya.

• 【Arti】 Hanya sedikit, tidak banyak.

1️⃣ 近々（ちかぢか）

【定義】 もうすぐ、近い将来。

【例文】 近々友だちと旅行に行く。

• Dalam waktu dekat.

• Dalam waktu yang lama.

• Tidak ada rencana.

• Segera setelah ini.

6️⃣ いよいよ

 

【定義】 ついに、その時が来る。

【例文】 いよいよ試験の日だ。

• Akhirnya / tibalah waktunya.

• Selamat datang di ujian.

• Waktunya untuk bersantai.

• Hari ini adalah hari yang biasa.

5️⃣ とりあえず

 

【定義】 まずは、ひとまず。

【例文】 とりあえずコーヒーをください。

• Untuk sementara / sementara ini.

• Segera / segera ini.

• Akhirnya / akhirnya ini.

• Sementara waktu / waktu sementara.

15️⃣ 思いきって（おもいきって）

• Dengan tekad / berani memutuskan.

• Tanpa ragu-ragu dan penuh keyakinan.

• Bingung dan tidak yakin.

• Menyerah sebelum mencoba.

23️⃣ しょっちゅう

 

【定義】 よく、たびたび。

【例文】 彼はしょっちゅう遅刻する。

• Sering / kerap kali.

• Jarang / tidak sering.

• Kadang-kadang.

• Hanya sekali-sekali.

12️⃣ しきりに

 

【定義】 何度も、よく。

【例文】 彼はしきりにうなずいた。

• 【Arti】 Berkali-kali / terus-menerus.

• 【Arti】 Sekali-sekala.

• 【Arti】 Hanya sesekali.

• 【Arti】 Tidak pernah.

8️⃣ たちまち

 

【定義】 とても早く、すぐに。

【例文】 雨がたちまち降り出した。

• 【Arti】 Seketika / dengan cepat.

• 【Arti】 Perlahan-lahan / dengan lambat.

• 【Arti】 Tiba-tiba / secara mendadak.

• 【Arti】 Selamanya / untuk selamanya.

24️⃣ むしろ

 

【定義】 どちらかといえば〜の方。

【例文】 暑いよりむしろ寒い方が好きだ。

• Justru / malah.

• Lebih suka panas daripada dingin.

• Saya lebih suka panas daripada dingin.

• Saya tidak suka cuaca dingin.

3️⃣ ついに

 

【定義】 長い間待っていたことが最後に起こる。

【例文】 ついに夢がかなった。

• Akhirnya (setelah penantian).

• Akhirnya semua usaha sia-sia.

• Akhirnya kita harus mulai dari awal.

• Akhirnya semua mimpi hancur.