CLEAN : Mandela sign language interpretor a joke

The transcript discusses issues with a sign language interpreter in South Africa, highlighting the lack of proper grammar and structure in the interpretation. The community's frustration is evident due to repeated use of an unqualified interpreter, especially during significant events like those involving Nelson Mandela. The importance of accurate sign language interpretation is emphasized for the deaf community's inclusion and respect.

What is the main issue faced by the South African deaf community regarding the interpreter?

• The interpreter is not fluent in English.

• The interpreter is not qualified in South African sign language.

• The interpreter is too expensive.

• The interpreter is not available for events.

How does the community feel about the repeated use of the same interpreter?

• They are indifferent to the interpreter's skills.

• They are pleased with the consistency.

• They feel their feedback has been ignored.

• They are happy with the interpreter's performance.

Why is the lack of grammar and structure in the interpreter's signing problematic?

• It leads to misunderstandings during important events.

• It makes the interpretation humorous.

• It is only an issue for small gatherings.

• It is too formal for casual events.

What does the speaker say about the interpreter's gestures?

• They are only suitable for children.

• They are innovative and creative.

• They are repetitive and incorrect.

• They are too fast to understand.

What is the significance of the event being interpreted?

• It is a private family gathering.

• It is a once in a lifetime event.

• It is a local community meeting.

• It is a regular weekly event.