VOICED : PIP breast implant

The transcript discusses the urgency of starting a trial related to PIP prostheses, emphasizing the need for justice for the victims. It highlights the complexity of handling individual cases and the potential legal responsibilities of the state. The importance of lawyer vigilance is stressed to avoid past mistakes. The transcript also outlines the investigation process and the organization of the trial, concluding with future steps and the dissemination of information.

Quelles responsabilités pourraient être examinées au niveau de l'État dans ce procès?

Pourquoi est-il crucial d'interroger tous les protagonistes de l'affaire?