Translation and Turf

The video discusses the debate around reading literary works in translation versus the original. It highlights how some scholars dismiss translations to protect their academic domains, emphasizing sociological factors like hierarchy and ranking. The speaker argues that the debate is less about the authenticity of translations and more about cultural and academic boundaries, often providing monoglot English speakers with a reason to ignore foreign works.

What new insight or understanding did you gain from this video?