Чтение и заметки Билла Гейтса

Что Билл Гейтс делает, чтобы убедиться, что он концентрируется во время чтения и усваивает новую информацию?

What does Bill Gates do to make sure that he concentrates on reading and assimilates new information?

• Делает перерывы каждые 10 минут.

  Takes breaks every 10 minutes.

• Читает только художественную литературу.

  Reads only fiction.

• Делает заметки на полях.

  Makes notes in the margins.

• Смотрит видео на YouTube.

  He/She is watching a video on YouTube.

Почему, по словам Билла Гейтса, делать заметки полезно?

Why, according to Bill Gates, is taking notes useful?

• Это помогает ему быстрее закончить книгу.

  This helps him finish the book faster.

• Это гарантирует, что он действительно глубоко обдумывает содержание.

  This ensures that he really thinks deeply about the content.

• Это позволяет ему делиться мыслями с другими читателями.

  This allows him to share his thoughts with other readers.

• Это делает книгу более ценной для перепродажи.

  This makes the book more valuable for resale.

Что происходит, когда Билл Гейтс не согласен с книгой?

What happens when Bill Gates disagrees with a book?

• Он сразу же прекращает ее читать.

  He immediately stops reading it.

• Он читает ее быстрее, чтобы поскорее закончить.

  He reads it faster so that he can finish it sooner.

• Он пишет много заметок на полях, что замедляет чтение.

  He writes a lot of notes in the margins, which slows down reading.

• Он ищет другую книгу на ту же тему.

  He's looking for another book on the same topic.

Какое правило Билл Гейтс применяет к чтению книг?

What rule does Bill Gates apply to reading books?

• Он читает только книги, которые ему рекомендуют друзья.

  He only reads books that his friends recommend to him.

• Он не начинает книгу, если не уверен, что закончит ее.

  He doesn't start a book unless he's sure he's going to finish it.

• Он всегда читает книги в электронном формате.

  He always reads books in electronic format.

• Он предпочитает читать несколько книг одновременно.

  He prefers to read several books at the same time.

Какой формат книг Билл Гейтс предпочитает для чтения по вечерам?

What format of books does Bill Gates prefer to read in the evenings?

• Электронные книги на планшете.

  E-books on a tablet.

• Аудиокниги.

  Audiobooks.

• Бумажные книги.

  Paper books.

• Книги в мягкой обложке.

  Paperback books.

Какие виды контента, по мнению Билла Гейтса, подходят для коротких промежутков времени (5-10 минут)?

What types of content, according to Bill Gates, are suitable for short periods of time (5-10 minutes)?

• Длинные романы.

  Long novels.

• Научные статьи.

  Scientific articles.

• Статьи из журналов и короткие видео на YouTube.

  Articles from magazines and short videos on YouTube.

• Автобиографии.

  Autobiographies.

Сколько времени Билл Гейтс рекомендует выделять на чтение серьезных книг за один раз?

How much time does Bill Gates recommend devoting to reading serious books at one time?

• 5-10 минут.

  5-10 minutes.

• Около часа.

  About an hour.

• Несколько часов без перерыва.

  Several hours without a break.

• Пока не устанешь.

  Until you get tired.