NEW
Font size
S
M
L
XL
WorksheetsUnitats Fraseològiques
Total questions: 10
Worksheet time: 3mins
Name
Class
Date
1.
Existeix algún refrany equivalent a aquest en castellà?
a)
Con dinero turrones
b)
Quien paga manda
c)
No hi ha cap
d)
El dinero del tonto se escurre pronto
2.
Tria el final del següent refrany: Ovella ronyosa...
a)
embruta tot el ramat
b)
ovella carinyosa
c)
vol qualsevol cosa
d)
No existeix
3.
El refrany "Perdut per perdut, m'agafe allà on puc" es tradueix al castellà "De perdidos al rio", aquesta traducció és...
a)
Traducció total
b)
Traducció nul·la
c)
Traducció parcial
4.
Quina frase feta li correspondria a aquesta imatge?
a)
Parlar pels colzes
b)
Clavar els colzes
c)
Besar el colze
d)
Empinar el colze
5.
Continua el refrany: A allò que no ha de durar...
a)
ha de acabar
b)
no t'hi has d' acostumar
c)
no pot començar
d)
no te final
6.
Les unitats fraseològiques están compostes per...
a)
Refranys i frases fetes
b)
Frases fetes, locucions i girs
c)
Refranys, frases fetes i locucions
d)
Refranys, frases fetes, locucions, girs, muletilles, etc.
7.
El refrany "Estar com peix en l'aigua" és en castellà "Estar como pez en el agua". Aquesta traducció es...
a)
Traducció total
b)
Traducció parcial
c)
Traducció nul·la
8.
Seguix aquest refrany: A la taula i al llit...
a)
al primer rugit
b)
al primer crit
c)
al primer profit
9.
"Menjar-se el món" i "Trencar el gel" són...
a)
Muletilles
b)
Locucions
c)
Frases fetes
d)
Refranys
10.
Seguix aquest refrany: Nits de vi...
a)
si eres fadrí
b)
mal de panxa
c)
matins d’aigua
Reset
