zuvor

davor

schon

damals

die Beziehung zu

der Zusammenhang

die Sicht auf

die Form

das Lied

das Schauspiel

singen

der Künstler

ernst

eigen

provokativ

erst

voll von

voll auf

voll mit

voll für

genauso wie

pünktlich

genau als

anders als

einerseits – andererseits

zum einen – zum anderen

zum einen – zum zweiten

anders – anders

vero

stereotypia

laulun sanat

näkymä

olla kysymys jostakin

puuhailla jonkun parissa

tulla markkinoille

ilmestyä

ulkomaalainen

matkailuinto

monikulttuurisuus

maahanmuuttotausta

perustettu

rakennettu

käsitelty

kuvailtu

melkein

muuten

nopea

täsmällinen

mm.

esim.

jne.

ks.

blicken auf

blicken an

blicken von

blicken zu

damals

später

davor

zuvor

menneisyys

isänmaallisuus

kotiseutu

nuoruus

beschreiben

bauen

an/nehmen

beschäftigen

yhteys

kotiseutu

näytelmä

menneisyys

der Refrain

die Kritik

das Schauspiel

das Lied