ได้ไม่คุ้มเสีย

ไม่แบ่งเขาแบ่งเรา

เพิกเฉย

วกไปวนมา

想方设法 Xiǎngfāngshèfǎ

魂不附体 Húnbùfùtǐ

精明强干 Jīngmíngqiánggàn

百无聊赖 Bǎiwúliáolài

赶尽杀绝 Gǎnjìnshājué

尽人皆知 Jìnrénjiēzhī

反复无常 Fǎnfù wúcháng

百依百顺 Bǎi yī bǎi shùn

โทษแต่ฟ้ากับคนอื่น แต่ไม่โทษตัวเอง

คิดว่าตัวเองถูกตลอด

เป็นเดือดเป็นร้อน

เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง

过目不忘 Guòmù bù wàng

打抱不平 Dǎbàobùpíng

夜以继日 Yèyǐjìrì

坐享其成 Zuòxiǎngqíchéng

ทุกปากว่าเป็นเสียงเดียวกัน

เหนื่อยสายตัวแทบขาด

โดดเด่นเหนือผู้อื่น

วกไปวนมา

ทุกซอกทุกมุม

เห็นผลทันทีทันใด

ทำเรื่องเล็กให้เป็นใหญ่

ฝันกลางวัน

暗中监视 Ànzhōng jiānshì

白手起家 Báishǒuqǐjiā

得不偿失 Débùchángshī

心不在焉 Xīnbùzàiyān

ดีใจจนลืมตัว

น่าเบื่อหน่ายอย่างที่สุด

เป็นเดือดเป็นร้อน

ได้รับผลประโยชน์แล้วถีบหัวส่งคนอื่น