لم نلتقِ إلا منذ ساعة.

التقينا لساعة فقط.

استمر اللقاء ساعة.

التقينا خلال الساعة الماضية.

في المنزل بقي الأطفال المرضى فقط.

لم يبق ٓفي المنزل سوى المرضى.

لم يبق ٓفي المنزل سوى الأطفال المرضى.

في المنزل بقي المرضى فقط.

أنت تضيء كالشمس.

انت شمسي المضيئة.

أنت كالشمس إضاءةً.

الشمس تضيء مثلك.

هو تفاح عيني.

هو تفاحة عيني.

هو ثمرة فؤادي / قرة عيني.

هو كالقرة لعيني.

قصيدتها رقص رائع.

الرقص قصيدة رائعة.

رقصها قصيدة رتيبة.

رقصها قصيدة رائعة.

انساب شعرها الطويل كنهر من الذهب.

تدفق شعرها الطويل كنهر ذهبي.

الشعر الطويل يتدفق كنهر من الذهب.

شعرها الطويل يشبه تدفق نهر الذهب.

استمر في عمل لا تستمتع به.

لا تستمر في عمل لا تنجح به.

لا تستمر في عمل لا تستمتع به.

العمل الذي لا تستمتع به اتركه.

إياك أن تتخذ قرارا وأنت حزين، أو سعيد، أو غيور، أو واقع في الحب.

إياك أن تتخذ قرارا وأنت مضطرب، أو حزين، أو غيور، أو واقع في الحب.

اتخذ كل القرارات وأنت مضطرب، أو حزين، أو غيور، أو واقع في الحب.

إياك أن تتخذ قرارا وأنت مضطرب، أو سعيد، أو غيور، أو واقع في الحب.

تحدث مع والديك وأنت غاضب.

الوالدان غاضبان فلا تتحدث معهما.

أنت غاضب فلا تتحدث مع والديك.

لا تتحدث مع والديك وأنت غاضب.

كلما يصل إلى المنزل، يذهب مباشرة إلى غرفته.

بينما يصل إلى المنزل، يذهب مباشرة غلى غرفته.

يذهب مباشرة غلى غرفته بعدما يصل إلى المنزل.

يذهب مباشرة غلى غرفته كلما وصل المكتب.

حينما ذهبت إلى النوم متأخراً، أفكر وأختلق مواقف ليست ذات معنى.

حينما ذهبت إلى النوم باكرا، أفكر وأختلق مواقف ليست ذات معنى.

كلما أذهب إلى النوم متأخراً، أفكر وأختلق مواقف ليست ذات معنى.

كلما أذهب إلى النوم باكرا، أفكر وأختلق مواقف ليست ذات معنى.

تبدوا جميلاً كلما ارتديت شيئاً.

تبدو جميلاً كلما ارتديت شيئاً.

كيفما / مهما ارتديت، دائما ما تبدو جميلاً

بدوت جميلا حينما ارتديت ذاك الشيئ.

مهما يحصل في هذه الانتخابات، لن تعود الأشياء لسابق عهدها.

ما حصل في هذه الانتخابات يشير إلى أن الأمور لن تعود لسابق عهدها.

ما حصل في هذه الانتخابات يشير إلى أن الأمور لن تعود كما كانت.

نتيجة الانتخابات ستحدد ما سيحصل.