NEW
Font size
WorksheetsB. Sunda
Total questions: 15
Worksheet time: 8mins
Istilah tarjamahan asalna tina bahasa ...
Spanyol
Arab
Inggris
Indonesia
Sansakerta
Medar rupa-rupa gaya basa jeung tehnik nu bisa dipake pikeun ngahasilkeun gaya basa nu luyu mangrupakeun runtuyan kagiatan narjamahkeun bagean...
Mindahkeun
Ngaluyukeun
Mariksa
Ngawangun
Nganalisis
Narjamakeun prosa jeung narjamahkn sajak aya perbedaanana, narjamahkeun prosa mah itunganna...
Kalimah per kalimah
Paragraf per paragraf
Kecap per kecap
Padalisan per padalisan
Carita per carita
Dina midangkeun artikel, numutkeun Ajip Rosidi nyebutkeun yen tarjamahan teh kudu geulis jeung satia. Naon nu dimaksud satia...
Kaendahanana kudu bisa kapindahkeun
Kendahananana kudu ditambahkan ku gaya basa
Ulah mengar tina rakitan wacana sumber
Merhatikeun galur carita
Kudu kapindahkeun caritana
Ulama urang rek narjamahkn, hasil tarjamahan kudu papak pisan jeung aslina. Harti papak pisan nya eta...
Bisa ditambahkan ku unsur nu lain
Sarua
Beda
Rupa - rupa
Sajenis
Istilah usum-usuman Dina basa sunda usum loba panyakit nu babari tepa disebutna...
Usum nguyang
Usum pagebug
Usum parepok
Usum sasalad
Usun tigerat
Numutkeun hidep, harti nu sarua jeung gedengeun nyaeta...
Tukangeun
Handapeun
Gigireun
Luhureun
Poekeun
Dongeng teh kaasup wangun karya sastra...
Ugeran
Basajan
Sajak
Lancaran
Sisindiran
Dongeng kaasup kana carita rekaan anu, sakapeung mah karasa pamohalan, kecap pamohalan teh bisa diartikeun...
Teu asup kana kahidupan jalma sapopoe
Rekaan anu heubeul
Teu asup kana uteuk/akal pikiran
Loba bohongna
Teu kapaluruh saha pangarangna
Dongeng anu nyaritakeun ngeunaan jalma biasa anu boga sipat beda jeung batur disebut..
Sasakala
Fabel
Farabel
Legenda
Sage
Salah sahiji ciri dongeng nyaeta aya nu ngarana rineka, rineka nyeta...
Pola dongeng geus dianggap geus maneuh
Robah-robahna wanda dongeng, najan ari polana mah angger
Robahna pola dongeng
Pola dongeng teu bisa diganti-ganti deui
Robahna pola jeung wanda dongeng
Galur anu nyuguhkeun carita sacara ngaruntuy disebut...
Campuran
Mundur
Bobok tengah
Merele
Bobok maju
Galur anu nyuguhkeun carita sacara ngaruntuy disebut...
Campuran
Mundur
Bobok tengah
Merele
Bobok maju
Si Kabayan ngala nangka salah sahiji conto dongeng jinis...
Sasakala
Fabel
Farabel
Sage
Pamuk
Usum katiga nyaeta...
Usum hujan
Usum halodo
Usum ngijih
Usum pagebug
Usum tigerat
